1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:25,460 --> 00:00:28,419
♪ Comecei a ir para Cuba

4
00:00:28,463 --> 00:00:31,553
♪ Cheguei em Miami Beach

5
00:00:31,596 --> 00:00:34,730
♪ Não é tão assim
longe de Cuba ♪

6
00:00:34,773 --> 00:00:37,254
♪ E ah, que
rumba eles ensinam ♪

7
00:00:40,344 --> 00:00:44,044
Meu primeiro nacional
talk show começou em Miami.

8
00:00:44,087 --> 00:00:49,136
Do sol e da diversão
capital do mundo,

9
00:00:50,137 --> 00:00:52,008
este é "O Show de Larry King".

10
00:00:54,445 --> 00:00:57,448
Miami Beach fermentado
tudo para mim.

11
00:00:59,189 --> 00:01:02,062
Bunny Yeager apareceu no meu programa
algumas vezes, eu a entrevistei.

12
00:01:03,846 --> 00:01:05,848
Ela era especial.

13
00:01:13,203 --> 00:01:15,901
Quantos lindos
garotas vocês sabem

14
00:01:15,945 --> 00:01:19,644
quem poderia ter sido um
grande modelo, estrela de cinema?

15
00:01:21,385 --> 00:01:25,955
Quantos você sabe que seriam
um fotógrafo de garotas pin-up?

16
00:01:27,348 --> 00:01:28,871
Ela realmente não entendeu
o crédito que ela merecia.

17
00:01:30,090 --> 00:01:32,831
Ela estava tão longe
à frente de seu tempo.

18
00:01:32,875 --> 00:01:35,051
O trabalho que ela fez
abriu o caminho para mim

19
00:01:35,095 --> 00:01:36,835
para poder fazer o que faço agora.

20
00:01:37,967 --> 00:01:39,969
Ao fotografar a si mesma,

21
00:01:40,012 --> 00:01:42,319
ela achou incrível
empoderamento.

22
00:01:44,060 --> 00:01:47,150
Ela deveria ser tecida em
a narrativa da história da arte

23
00:01:47,194 --> 00:01:48,760
porque ela merecia estar.

24
00:02:53,999 --> 00:02:56,132
Na década de 1940,

25
00:02:56,176 --> 00:02:58,439
Bunny Yeager começa
como modelo.

26
00:03:04,445 --> 00:03:06,708
Ela foi fotografada
por muitos fotógrafos,

27
00:03:06,751 --> 00:03:08,449
ela apareceu em todas as revistas.

28
00:03:13,932 --> 00:03:17,762
Mas então ela se interessou
em tirar fotos sozinha.

29
00:03:17,806 --> 00:03:19,938
Ela pensou que os homens
estão sendo pagos por isso,

30
00:03:19,982 --> 00:03:21,505
então por que eu não deveria?

31
00:03:23,246 --> 00:03:25,944
E por qualquer motivo,
desde o início,

32
00:03:25,988 --> 00:03:27,946
ela estava filmando um ótimo trabalho.

33
00:03:42,309 --> 00:03:46,356
Bunny trabalhava todos os anos
com um cara chamado Roy Penny.

34
00:03:46,400 --> 00:03:48,358
Ele era o
aquele que a identificou

35
00:03:48,402 --> 00:03:52,319
como a mais bonita do mundo,
fotógrafa mais linda.

36
00:03:58,977 --> 00:04:01,415
E esse enredo
virou capa

37
00:04:01,458 --> 00:04:03,721
de "Câmera dos EUA" em 1953.

38
00:04:05,375 --> 00:04:06,855
Ela era
também um dos maiores do mundo

39
00:04:06,898 --> 00:04:08,552
fotógrafos mais esforçados,

40
00:04:08,596 --> 00:04:10,989
um dos mais do mundo
fotógrafos de sucesso,

41
00:04:11,033 --> 00:04:13,340
um dos mais do mundo
fotógrafos ousados.

42
00:04:15,733 --> 00:04:17,692
E um dos
coisas que eu penso

43
00:04:17,735 --> 00:04:21,217
realmente é o clássico Bunny
é que ela pegou,

44
00:04:21,261 --> 00:04:23,045
e ela correu com isso.

45
00:04:32,359 --> 00:04:34,317
Eu realmente amo o
fotos de Bunny Yeager como

46
00:04:34,361 --> 00:04:36,928
modelo quando ela era
loiro super platinado.

47
00:04:40,105 --> 00:04:41,977
Eu amo essas fotos.

48
00:04:42,020 --> 00:04:44,588
Eu acho que é tão importante
que ela era assim

49
00:04:44,632 --> 00:04:47,199
uma garota pin-up bombástica.

50
00:04:47,243 --> 00:04:48,897
Isso realmente fez
toda a diferença

51
00:04:48,940 --> 00:04:50,899
em como ela fotografou
outras pessoas.

52
00:04:52,379 --> 00:04:54,294
Há
sempre foi muito

53
00:04:54,337 --> 00:04:55,860
maneiras diferentes de
tire uma fotografia.

54
00:04:55,904 --> 00:04:58,863
Há fotografias que
são sobre mostrar a você

55
00:04:58,907 --> 00:05:02,476
no seu melhor dia, e
então um pouquinho melhor.

56
00:05:02,519 --> 00:05:04,608
Isso é o que Bunny
fotografias eram.

57
00:05:08,612 --> 00:05:13,313
Ela poderia aguentar um tempo relativamente
jovem de aparência simples,

58
00:05:13,356 --> 00:05:16,838
e ela conseguiria o melhor
foto que ela já tirou na vida.

59
00:05:19,014 --> 00:05:20,972
Ela simplesmente os transformaria.

60
00:05:23,671 --> 00:05:24,846
Tudo em
Fotografias do coelho

61
00:05:24,889 --> 00:05:26,543
foi bastante calculado.

62
00:05:26,587 --> 00:05:28,806
O cabelo dela e
a tez era tão delicada,

63
00:05:28,850 --> 00:05:31,983
foi difícil controlar
a proporção de iluminação ao sol.

64
00:05:33,681 --> 00:05:35,335
Como ela disse, há
foi uma razão para sua loucura.

65
00:05:35,378 --> 00:05:36,466
eu queria
atirar nela desse jeito

66
00:05:36,510 --> 00:05:37,902
porque em um ambiente natural,

67
00:05:37,946 --> 00:05:39,991
ela estaria longe
mais notável.

68
00:05:41,515 --> 00:05:43,212
Ela vai levar
notas antes da montagem

69
00:05:43,255 --> 00:05:45,127
uma história para uma fotografia.

70
00:05:45,170 --> 00:05:48,348
Ela tinha incrivelmente
altos padrões,

71
00:05:48,391 --> 00:05:51,089
e ela trabalhou incrivelmente rápido.

72
00:05:51,133 --> 00:05:52,656
Esse é um dos meus favoritos
coisas sobre trabalhar

73
00:05:52,700 --> 00:05:55,920
com modelos anteriores que
também são fotógrafos.

74
00:05:55,964 --> 00:05:58,401
Eles sabem como eles
quero ser visto.

75
00:05:58,445 --> 00:06:01,448
Eles sabem que querem
ser mostrado em sua melhor luz

76
00:06:01,491 --> 00:06:03,798
e o mais lindo deles,
são mais sexy.

77
00:06:03,841 --> 00:06:06,409
Eles querem suas falhas disfarçadas,

78
00:06:06,453 --> 00:06:09,630
eles querem o seu
ativos amplificados.

79
00:06:14,983 --> 00:06:16,724
eu
lembro de ver minha mãe imitar

80
00:06:16,767 --> 00:06:21,250
o rosto posa que ela
queria que os modelos tivessem.

81
00:06:21,293 --> 00:06:23,078
Foi fascinante.

82
00:06:23,121 --> 00:06:26,690
Se o modelo dela pudesse arquear
suas costas de uma maneira específica,

83
00:06:26,734 --> 00:06:29,693
ela ia arquear
ela voltou para 110%.

84
00:06:29,737 --> 00:06:32,870
Que melhor lição de casa poderia
há mais do que Bunny Yeager

85
00:06:32,914 --> 00:06:34,568
sendo ela mesma uma modelo pinup?

86
00:06:34,611 --> 00:06:37,179
Então ela poderia dizer tipo,
"Sim, eu sei que isso está matando

87
00:06:37,222 --> 00:06:40,182
suas costas agora, sim,
Eu sei que não parece natural,

88
00:06:40,225 --> 00:06:43,011
mas vamos conseguir
uma bela foto."

89
00:06:43,054 --> 00:06:46,449
Isso é algo que não
qualquer um pode transmitir.

90
00:06:46,493 --> 00:06:49,278
Ela tinha acabado de
essa habilidade incrível

91
00:06:49,321 --> 00:06:54,196
para encontrar modelos,
e convencê-los
para trabalhar com ela.

92
00:06:55,545 --> 00:06:57,112
Porque isso é, você
sabe, essa é a chave,

93
00:06:57,155 --> 00:06:59,462
especialmente quando você está
fazendo fotografia nua.

94
00:07:02,726 --> 00:07:05,903
Se um homem ou uma mulher caminhasse
em torno de um bairro,

95
00:07:05,947 --> 00:07:09,341
bateu em uma porta hoje
e disse: "Ei, oi,

96
00:07:09,385 --> 00:07:13,781
Eu sou fulano de tal, eu
sou fotógrafo,
você posaria nu?

97
00:07:13,824 --> 00:07:16,348
Eles bateriam a porta
e chamar a polícia?

98
00:07:16,392 --> 00:07:19,264
Olha, Terry, deixe-me
falar francamente com você.

99
00:07:19,308 --> 00:07:21,963
Você e eu poderíamos fazer um
muito dinheiro juntos.

100
00:07:22,006 --> 00:07:24,487
Você quer dizer por mim
posando nua para você?

101
00:07:24,531 --> 00:07:28,273
O que há de errado nisso?
Você viu minhas fotos.

102
00:07:28,317 --> 00:07:31,233
Mas Bunny especificamente
escolhe pessoas

103
00:07:31,276 --> 00:07:33,496
porque eles têm um
brilho em seus olhos,

104
00:07:33,540 --> 00:07:36,151
porque eles têm algo
em sua personalidade

105
00:07:36,194 --> 00:07:37,979
que ela pensa
ela pode atravessar.

106
00:07:38,022 --> 00:07:39,763
Coelho sempre soube
como identificar

107
00:07:39,807 --> 00:07:41,896
um rosto específico, uma coelhinha

108
00:07:41,939 --> 00:07:43,463
como Bruce Weber costumava dizer,

109
00:07:43,506 --> 00:07:46,944
"Eu posso identificar uma coelhinha
no supermercado."

110
00:07:46,988 --> 00:07:49,947
Ela tem isso
arrogância, sabe?

111
00:07:49,991 --> 00:07:52,776
Ela tem aquela vida em
ela mesma, sabe?

112
00:07:52,820 --> 00:07:54,517
Esse tipo de destemido,
tipo, eu não me importo

113
00:07:54,561 --> 00:07:58,390
o que você pensa de mim,
Estou apenas sendo eu mesmo.

114
00:07:58,434 --> 00:08:01,829
Ganhei a bolsa
para a agência de modelos Cornett,

115
00:08:01,872 --> 00:08:03,395
e foi assim que eu
começou a modelar

116
00:08:03,439 --> 00:08:06,398
para Burdines na sala de chá.

117
00:08:06,442 --> 00:08:09,097
Fui modelo para Emilio Pucci,

118
00:08:09,140 --> 00:08:12,056
quem é muito famoso
agora, ele está morto, mas...

119
00:08:13,580 --> 00:08:17,453
Acho que conseguimos
algo em torno de US$ 25,

120
00:08:17,497 --> 00:08:20,021
ou US$ 30 para um desfile de moda,

121
00:08:20,064 --> 00:08:22,240
e uns US$ 12 pela prova.

122
00:08:22,284 --> 00:08:26,157
Você tinha que ir, você sabe, antes
e cabe em suas roupas.

123
00:08:26,201 --> 00:08:28,464
Minha primeira sessão com Bunny,

124
00:08:29,639 --> 00:08:31,336
eu estava vivendo
Ilha do Rivo Alto,

125
00:08:31,380 --> 00:08:35,036
e acho que fomos
em algum lugar do meu bairro.

126
00:08:35,079 --> 00:08:36,341
Você fez
sinto como quando você fez isso,

127
00:08:36,385 --> 00:08:37,952
foi uma coisa corajosa de se fazer?

128
00:08:39,693 --> 00:08:41,869
Não, pensei que fosse
apenas ganhando dinheiro.

129
00:08:48,484 --> 00:08:50,704
Dependendo da sua aparência

130
00:08:50,747 --> 00:08:54,185
para viver é intimidante.

131
00:08:55,273 --> 00:08:56,753
Eu não seria pego morto

132
00:08:56,797 --> 00:08:59,103
saindo para pegar o
e-mail sem minha maquiagem.

133
00:09:03,586 --> 00:09:06,720
Eu gostei de receber o
salário sempre,

134
00:09:06,763 --> 00:09:08,243
e era muito necessário.

135
00:09:08,286 --> 00:09:10,593
eu estava apoiando meu
mãe e eu,

136
00:09:10,637 --> 00:09:12,900
e tinha uma casa
para cuidar.

137
00:09:14,989 --> 00:09:17,948
Eu olhei muito
fotografia pinup na minha vida,

138
00:09:17,992 --> 00:09:21,082
e a coisa que eu tenho
notei nas fotos

139
00:09:21,125 --> 00:09:23,301
Bunny Yeager tirou fotos de seus modelos

140
00:09:23,345 --> 00:09:27,131
é que você vê tanto
de sua personalidade.

141
00:09:27,175 --> 00:09:29,743
Há algo
inerentemente feminino

142
00:09:29,786 --> 00:09:31,571
sobre o jeito que ela
olha para seus assuntos,

143
00:09:31,614 --> 00:09:33,442
e você pode sentir isso
refletido de volta para você,

144
00:09:33,485 --> 00:09:36,314
porque os modelos, eles não
parecem tanto com objetos.

145
00:09:36,358 --> 00:09:39,666
Ela é uma amiga e você
veja isso nas fotos,

146
00:09:39,709 --> 00:09:42,364
a forma como as mulheres
realmente confiava nela,

147
00:09:42,407 --> 00:09:45,454
e estavam com fome de um
amizade, sabe?

148
00:09:51,242 --> 00:09:53,244
Muitos desses modelos
em um milhão de anos

149
00:09:53,288 --> 00:09:55,420
não teria funcionado
com um fotógrafo masculino.

150
00:09:55,464 --> 00:09:58,510
As pessoas realmente responderam
ela, ela tinha uma grande personalidade,

151
00:09:58,554 --> 00:10:02,253
e ela fez as pessoas se sentirem como
eles faziam parte do mundo dela

152
00:10:02,297 --> 00:10:04,081
assim que eles entraram.

153
00:10:07,389 --> 00:10:08,869
Ela sabia posar,

154
00:10:08,912 --> 00:10:13,308
e ela sabia apenas
como você estava se sentindo.

155
00:10:14,701 --> 00:10:16,790
Se você se sentiu estranho ou
alguma coisa, ela diria,

156
00:10:16,833 --> 00:10:21,272
"Bem, relaxe um pouco
um pouco e tente isso ou aquilo."

157
00:10:21,316 --> 00:10:24,754
Você apenas sentiu como se estivesse
com uma namorada, na verdade.

158
00:10:26,669 --> 00:10:28,018
Isso foi divertido,

159
00:10:29,541 --> 00:10:32,501
e acho que olhei
como se eu estivesse me divertindo.

160
00:10:32,544 --> 00:10:35,243
Ela era fácil de trabalhar
pois dessa forma,

161
00:10:35,286 --> 00:10:39,595
falando com você e fazendo você
rir e deixá-lo à vontade.

162
00:10:41,292 --> 00:10:43,468
Bunny era único no sentido

163
00:10:43,512 --> 00:10:46,907
que ela estava fazendo, bem,
fotografia de cheesecake.

164
00:10:46,950 --> 00:10:48,648
Quero dizer, muitas dessas fotos,

165
00:10:48,691 --> 00:10:51,651
para os anos 50, estamos
falando arriscado.

166
00:10:53,565 --> 00:10:56,220
Ela sempre parecia
quero puxá-lo para baixo

167
00:10:56,264 --> 00:10:58,005
um pouco de lado, ou...

168
00:11:00,355 --> 00:11:04,402
Comparados com agora, eles parecem
tipo, você sabe, Mickey Mouse.

169
00:11:10,191 --> 00:11:13,455
Eu realmente não me lembro disso
foto olhando para ela.

170
00:11:13,498 --> 00:11:16,545
Havia um giz
em um hidroavião,

171
00:11:16,588 --> 00:11:20,723
mas eu lembro que Bunny estava
localização muito criativa.

172
00:11:26,729 --> 00:11:31,778
Então a década de 1950 nos dá
tanto esta visão virginal

173
00:11:32,996 --> 00:11:34,737
da mulher como
deusa doméstica,

174
00:11:34,781 --> 00:11:38,698
mas também esse tipo de
fonte da rebelião adolescente.

175
00:11:41,570 --> 00:11:44,007
Para mulheres como Bunny Yeager,

176
00:11:44,051 --> 00:11:46,227
para mulheres como Marilyn Monroe,

177
00:11:46,270 --> 00:11:48,577
você descobre que eles são
realmente disposto

178
00:11:48,620 --> 00:11:53,364
para se exporem,
e explorar e explorar

179
00:11:53,408 --> 00:11:55,453
esse atrito, esse espaço.

180
00:11:57,717 --> 00:12:00,328
Meu nome é Christy Forte,
e eu sou a neta

181
00:12:00,371 --> 00:12:03,853
de Maria Stinger, que foi uma
dos melhores amigos de Bunny Yeager

182
00:12:03,897 --> 00:12:05,725
e maiores modelos
antigamente.

183
00:12:14,168 --> 00:12:17,388
Maria era conhecida como
sendo a Marilyn de Miami.

184
00:12:17,432 --> 00:12:20,087
Ela ganhou Marilyn Monroe
concursos de sósias,

185
00:12:20,130 --> 00:12:24,004
ela estava em calendários, ela estava
nas capas das revistas.

186
00:12:28,051 --> 00:12:30,401
Coelho era realmente o
aquele que a explodiu.

187
00:12:32,099 --> 00:12:35,406
E o que ela amava em Maria
é que Maria não teve medo.

188
00:12:37,844 --> 00:12:39,584
Maria
Stinger era um punhado,

189
00:12:39,628 --> 00:12:42,109
Maria Stinger foi
O melhor amigo do coelho.

190
00:12:42,152 --> 00:12:46,461
Maria Stinger tinha um sorriso que
poderia colocar qualquer um em apuros.

191
00:12:48,115 --> 00:12:50,552
Um dos meus conjuntos favoritos
de fotos que o coelho tirou

192
00:12:50,595 --> 00:12:53,207
da minha avó
esteve na África EUA,

193
00:12:53,250 --> 00:12:57,907
que na época em Miami
foi este parque temático de safari.

194
00:13:00,823 --> 00:13:03,130
Não há medo em meu
os olhos da avó.

195
00:13:03,173 --> 00:13:06,698
Ela está linda, eles são
tendo um tempo maravilhoso.

196
00:13:06,742 --> 00:13:08,613
Esses foram os primeiros
conjunto de fotos

197
00:13:08,657 --> 00:13:11,399
que Bunny vendeu profissionalmente.

198
00:13:15,925 --> 00:13:18,841
eu conhecia Maria
Picar um pouco.

199
00:13:18,885 --> 00:13:21,539
Eu me lembro de nós indo
para a casa deles uma vez

200
00:13:21,583 --> 00:13:23,367
e eu brincando
com suas filhas.

201
00:13:23,411 --> 00:13:24,760
Eu me lembro de conhecer

202
00:13:24,804 --> 00:13:26,718
um dos modelos,
Maria Stinger.

203
00:13:26,762 --> 00:13:29,286
Eu não sabia em quem ela estava
daquela vez ou qual é o nome dela,

204
00:13:29,330 --> 00:13:31,158
mas ela sempre foi
muito bom para mim.

205
00:13:33,551 --> 00:13:36,728
Quando eu estava no início
adolescentes, comecei a perguntar

206
00:13:36,772 --> 00:13:39,949
mais perguntas sobre
quem era minha avó.

207
00:13:41,385 --> 00:13:43,561
Minha família era gentil
de quase medo

208
00:13:43,605 --> 00:13:45,389
do que eles encontrariam
se eles cavassem muito fundo

209
00:13:45,433 --> 00:13:47,304
na casa da minha avó
vida e trabalho.

210
00:13:48,828 --> 00:13:51,831
Minha avó era
basicamente um exibicionista.

211
00:13:54,050 --> 00:13:57,445
Bunny fala sobre como ela não fez isso
tenho muitas amigas mulheres

212
00:13:57,488 --> 00:13:58,489
antigamente.

213
00:14:00,013 --> 00:14:02,580
Ela costumava gostar de provocar
minha avó e dizer:

214
00:14:02,624 --> 00:14:04,931
"Maria, você sabe,
tire a camisa."

215
00:14:04,974 --> 00:14:07,063
"Vamos, você sabe que quer."

216
00:14:08,978 --> 00:14:11,981
E então, inevitavelmente, ela
sempre tire a camisa.

217
00:14:13,983 --> 00:14:15,332
Realmente, foi divertido,

218
00:14:15,376 --> 00:14:17,769
dinâmica lúdica
eles tiveram juntos.

219
00:14:27,083 --> 00:14:31,261
♪ Eu vi o tetraz
jogue hoje ♪

220
00:14:31,305 --> 00:14:33,916
Eu acho que você pode ver
que ousada Bunny Yeager

221
00:14:33,960 --> 00:14:37,050
era como fotógrafo
desde seus primeiros dias

222
00:14:37,093 --> 00:14:39,226
pelos locais
ela estava escolhendo.

223
00:14:39,269 --> 00:14:42,664
Ela iria fotografar
modelos nuas na praia

224
00:14:42,707 --> 00:14:44,405
de manhã cedo.

225
00:14:44,448 --> 00:14:48,148
Ela teria acesso a
parques de diversões, como Playland.

226
00:14:48,191 --> 00:14:51,629
Seu primeiro publicado
fotografia foi tirada

227
00:14:51,673 --> 00:14:54,632
em um parque de animais selvagens.

228
00:14:54,676 --> 00:14:58,767
Ela perguntaria a seus amigos
para uso de suas mansões,

229
00:14:58,810 --> 00:15:01,465
e ela até
filme pessoas nuas

230
00:15:01,509 --> 00:15:04,077
na frente de sua árvore de Natal.

231
00:15:06,731 --> 00:15:09,865
Assim que o Coelho
comecei a tirar fotos,

232
00:15:09,909 --> 00:15:12,433
toda revista queria
coloque as coisas dela lá.

233
00:15:14,391 --> 00:15:17,612
Bunny deu cache para revistas.

234
00:15:17,655 --> 00:15:19,483
Se você publicou Bunny
Fotografias Yeager,

235
00:15:19,527 --> 00:15:21,355
não só você estava
tirando ótimas fotos,

236
00:15:21,398 --> 00:15:24,924
você também estava começando a dizer
que você estava tirando fotos

237
00:15:24,967 --> 00:15:27,970
por Bunny Yeager, o maior
fotógrafa mais bonita.

238
00:15:29,972 --> 00:15:32,322
Ela entendeu o que
as revistas queriam,

239
00:15:32,366 --> 00:15:33,758
e o que era comercial.

240
00:15:36,326 --> 00:15:41,244
Ela era
capaz de aceitar o fato
que ela estava trabalhando

241
00:15:41,288 --> 00:15:44,073
tanto na frente quanto
atrás da câmera,

242
00:15:44,117 --> 00:15:46,249
e transformar isso em uma marca.

243
00:15:48,469 --> 00:15:52,125
Poucas pessoas estão ligadas
ambos os lados da câmera,

244
00:15:52,168 --> 00:15:55,650
e Bunny estava em ambos
laterais da câmera.

245
00:15:55,693 --> 00:15:57,391
Sorria, brilhe.

246
00:15:58,914 --> 00:15:59,828
Bom.

247
00:16:00,829 --> 00:16:01,961
Tudo bem, vamos tentar algo

248
00:16:02,004 --> 00:16:03,397
com os braços em volta da cabeça.

249
00:16:04,964 --> 00:16:07,618
Você é um dos do mundo
principais fotógrafos

250
00:16:07,662 --> 00:16:10,230
das mulheres, este é um bom trabalho?

251
00:16:10,273 --> 00:16:12,362
Eu não estou tentando jogar
homem do imposto de renda agora,

252
00:16:12,406 --> 00:16:14,886
mas você faz um
é bom viver disso?

253
00:16:14,930 --> 00:16:17,193
Bem, eu faço um belo
vivendo, mas o importante

254
00:16:17,237 --> 00:16:20,066
sobre isso para mim é que sou casado
e eu tenho dois filhos.

255
00:16:20,109 --> 00:16:21,589
E eu posso fazer meu próprio horário,

256
00:16:21,632 --> 00:16:24,635
e ainda se delicie
em ter uma carreira.

257
00:16:24,679 --> 00:16:25,985
♪ Na minha vida

258
00:16:26,028 --> 00:16:29,640
♪ Eu conheci uma beleza
sem limites ♪

259
00:16:29,684 --> 00:16:32,904
Papai falou sobre isso um
muito, quão especial ela era.

260
00:16:32,948 --> 00:16:34,732
eu me lembro dele
sempre me dizendo,

261
00:16:34,776 --> 00:16:37,518
"Sua mãe não é como as outras
mães, apenas sendo dona de casa

262
00:16:37,561 --> 00:16:40,564
e sentado por aí
comendo bombons."

263
00:16:40,608 --> 00:16:43,872
"Ela está trabalhando, ela está
um fotógrafo."

264
00:16:45,569 --> 00:16:49,051
Coelho era o mais famoso
fotógrafa feminina na América.

265
00:16:50,096 --> 00:16:52,098
Bunny Yeager, certo?

266
00:16:55,101 --> 00:16:56,624
Senhorita ou Sra. Yeager?

267
00:16:56,667 --> 00:16:58,191
Na verdade, é a Sra.

268
00:16:58,234 --> 00:16:59,540
Sra. Yeager, onde estão
você da Sra. Yeager?

269
00:16:59,583 --> 00:17:00,715
Miami, Flórida.

270
00:17:00,758 --> 00:17:02,456
Miami, Flórida. Sorte da Flórida.

271
00:17:02,499 --> 00:17:04,806
Tudo bem, painel,
vocês estão todos mascarados?

272
00:17:06,286 --> 00:17:08,288
Vamos dar uma olhada
todo mundo aqui e por aí,

273
00:17:08,331 --> 00:17:09,724
exceto aqueles quatro
bons personagens acabaram
lá no painel

274
00:17:09,767 --> 00:17:11,726
saiba exatamente qual é a sua linha.

275
00:17:18,733 --> 00:17:22,084
Um dos fatores que
realmente influenciou a forma

276
00:17:22,128 --> 00:17:25,522
da carreira de Bunny foi como
ela era uma estranha.

277
00:17:25,566 --> 00:17:29,178
John, é tudo muito óbvio.
A Sra. Yeager é de Miami.

278
00:17:29,222 --> 00:17:31,963
Ela não está queimada de sol,
ela é uma loira linda.

279
00:17:32,007 --> 00:17:34,966
Ela é obviamente uma típica
Professor de escola americana.

280
00:17:35,010 --> 00:17:36,098
Um já foi e faltam nove.

281
00:17:36,142 --> 00:17:37,752
Ela era uma estranha

282
00:17:37,795 --> 00:17:39,275
porque ela era uma
fotógrafo autodidata,

283
00:17:39,319 --> 00:17:41,060
ela era uma estranha
porque ela era uma mulher.

284
00:17:41,103 --> 00:17:43,497
Ela era uma estranha
porque ela morava em Miami,

285
00:17:43,540 --> 00:17:46,369
que não era um
centro editorial.

286
00:17:46,413 --> 00:17:48,937
Sra. Yeager, faça
você lida com serviços?

287
00:17:48,980 --> 00:17:50,808
Sim eu faço.

288
00:17:50,852 --> 00:17:52,636
A Sra. Yeager uma vez esteve
o outro lado da câmera,

289
00:17:52,680 --> 00:17:55,335
mas nos últimos quatro anos,
ela é fotógrafa.

290
00:17:55,378 --> 00:17:56,510
Ela era original,

291
00:17:56,553 --> 00:17:59,600
e ela resumiu em certo sentido

292
00:17:59,643 --> 00:18:04,561
o que era Miami Beach
nos anos 50 e 60,

293
00:18:04,605 --> 00:18:09,392
crescendo, solto, o diabo pode se importar,

294
00:18:09,436 --> 00:18:11,177
deixe tudo acontecer.

295
00:18:15,746 --> 00:18:18,662
Eu tinha acabado de começar o rádio e
Eu estava fazendo um programa matinal.

296
00:18:18,706 --> 00:18:21,404
E um dia o general
gerente me ligou e disse:

297
00:18:21,448 --> 00:18:24,015
"O cara da noite toda,
Al Fox, está doente,

298
00:18:24,059 --> 00:18:25,626
você ficaria sentado durante a noite?"

299
00:18:25,669 --> 00:18:27,323
É "A Hora das Bruxas"

300
00:18:27,367 --> 00:18:30,109
Folheto da meia-noite de Miami Beach
programa, estamos em andamento.

301
00:18:30,152 --> 00:18:32,589
Ele diz: "Tudo o que você faz é
apenas toque discos e converse."

302
00:18:32,633 --> 00:18:34,678
Folheto da meia-noite em Miami Beach-

303
00:18:34,722 --> 00:18:36,332
Isto não é um
História de Bunny Yeager.

304
00:18:38,595 --> 00:18:40,380
Mas estou sozinho na estação

305
00:18:40,423 --> 00:18:43,252
e por volta das 3h00
o telefone toca.

306
00:18:46,473 --> 00:18:48,170
E eu pego o telefone, "WAHR",

307
00:18:49,389 --> 00:18:52,087
e essa voz, eu
posso ouvir agora,

308
00:18:52,131 --> 00:18:55,177
disse: "Eu quero você."

309
00:18:58,441 --> 00:19:00,878
Tenho 22 anos, não
mulher já disse,

310
00:19:00,922 --> 00:19:02,576
"Eu quero você", para mim.

311
00:19:02,619 --> 00:19:06,101
De repente eu percebi lá
havia outras vantagens

312
00:19:06,145 --> 00:19:07,320
para estar no rádio.

313
00:19:08,277 --> 00:19:11,150
♪ Realmente me ame

314
00:19:12,238 --> 00:19:14,762
Eu disse: “Bem, eu
saia às seis."

315
00:19:14,805 --> 00:19:18,505
Ela diz: "Não, eu
ir trabalhar às seis,

316
00:19:19,897 --> 00:19:21,899
a única hora é agora."

317
00:19:21,943 --> 00:19:25,860
♪ Você realmente sentiu minha falta

318
00:19:28,515 --> 00:19:30,691
Então, o que o público ouviu foi:

319
00:19:32,432 --> 00:19:37,045
"Senhoras e senhores, tenho
um verdadeiro deleite para você esta noite."

320
00:19:38,438 --> 00:19:41,005
Você vai ouvir o
Harry Belafonte inteiro

321
00:19:41,049 --> 00:19:45,836
e álbum do Carnegie Hall",
que durou 23 minutos,

322
00:19:45,880 --> 00:19:47,534
que é todo o tempo que eu precisava.

323
00:19:48,970 --> 00:19:51,581
♪ No caminho onde
as noites são gays ♪

324
00:19:51,625 --> 00:19:53,279
♪ E o sol brilha

325
00:19:53,322 --> 00:19:56,586
Eu coloquei o disco,
zoom para a casa.

326
00:19:56,630 --> 00:19:58,675
Eu abro a porta,
há esta senhora,

327
00:19:58,719 --> 00:20:02,984
Eu nunca a vi clara, branca
lingerie sentada no sofá,

328
00:20:03,027 --> 00:20:06,074
abre os braços, eu
pule nos braços dela.

329
00:20:06,117 --> 00:20:08,598
Minha bochecha direita está
contra sua bochecha direita,

330
00:20:08,642 --> 00:20:12,341
Belafonte está no
rádio, e eu ouço

331
00:20:12,385 --> 00:20:14,343
♪ No caminho
onde os cavaleiros ♪

332
00:20:14,387 --> 00:20:15,431
♪ Onde os cavaleiros

333
00:20:15,475 --> 00:20:16,998
O registro fica preso.

334
00:20:19,261 --> 00:20:22,612
Eu a coloco de volta no
sofá, vá para o meu carro,

335
00:20:22,656 --> 00:20:25,354
Masoquismo judaico, eu
deixe o rádio ligado.

336
00:20:28,227 --> 00:20:29,663
Entramos na estação,

337
00:20:29,706 --> 00:20:31,273
todas as luzes estão
tocando, os telefones.

338
00:20:31,317 --> 00:20:34,102
Estou pegando eles, estou
pedindo desculpas às pessoas.

339
00:20:35,321 --> 00:20:38,106
Estou suando, o
última ligação

340
00:20:38,149 --> 00:20:42,284
era um homem judeu mais velho
e eu disse: "Olá".

341
00:20:42,328 --> 00:20:46,767
E ele disse: “Onde o
noites, onde estão as noites."

342
00:20:46,810 --> 00:20:50,249
"Estou ficando louco com
onde as noites."

343
00:20:50,292 --> 00:20:55,341
Então eu disse a ele: "Por que não
você acabou de mudar de estação?"

344
00:20:56,951 --> 00:21:00,084
E ele disse: "Eu sou um inválido,
e eu estou na cama a noite toda

345
00:21:00,128 --> 00:21:01,782
e uma enfermeira cuida de mim."

346
00:21:01,825 --> 00:21:04,480
"E quando ela for embora,
ela liga o rádio

347
00:21:04,524 --> 00:21:08,049
em cima do guarda-roupa
definido para sua estação,

348
00:21:08,092 --> 00:21:10,007
Eu não posso me levantar e mudar isso."

349
00:21:14,185 --> 00:21:18,059
Eu disse: “Peço desculpas profundamente.
Posso fazer alguma coisa por você?"

350
00:21:18,102 --> 00:21:19,843
Ele disse: "Sim,
jogar Hava Nagila."

351
00:21:22,933 --> 00:21:27,416
Não havia nada como Miami
Praia, nada parecido.

352
00:21:29,375 --> 00:21:31,725
Foi difícil em
Miami, Miami Beach,

353
00:21:31,768 --> 00:21:34,423
levar qualquer coisa
realmente sério.

354
00:21:41,387 --> 00:21:45,608
As pessoas se casaram, ficaram
divorciado, nada era para sempre.

355
00:21:49,960 --> 00:21:51,745
Era uma cidade solta, por uma cidade solta,

356
00:21:51,788 --> 00:21:56,227
Quero dizer, foi muito
cidade sexualmente liberada.

357
00:22:00,884 --> 00:22:03,713
Coelho Conheceu Sammy
Davis Jr. em 1955.

358
00:22:05,411 --> 00:22:08,109
Imagine, isso é
Miami segregada.

359
00:22:08,152 --> 00:22:10,416
Sammy não conseguia nem
ficar em Miami Beach

360
00:22:10,459 --> 00:22:12,418
depois das seis horas da noite.

361
00:22:14,245 --> 00:22:15,899
Coelho conta isso
ótima história sobre

362
00:22:15,943 --> 00:22:18,902
como ela pegou Sammy
no carro e Sammy disse:

363
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
"Eu tenho que entrar
o banco de trás."

364
00:22:21,035 --> 00:22:23,603
Não sei se Coelho
era ingênuo na época,

365
00:22:23,646 --> 00:22:25,387
mas isso foi simplesmente absurdo para ela

366
00:22:25,431 --> 00:22:27,998
porque Sammy estava
uma grande celebridade.

367
00:22:29,739 --> 00:22:32,133
Ele ainda não estava confortável
andando no banco da frente

368
00:22:32,176 --> 00:22:34,831
com uma mulher loira branca
em Miami na época.

369
00:22:36,877 --> 00:22:38,444
Ele saía durante o dia

370
00:22:38,487 --> 00:22:41,316
com Coelho e
modelos fotográficos,

371
00:22:42,839 --> 00:22:45,799
ambos tomando
um risco naquele momento.

372
00:22:45,842 --> 00:22:47,235
Eles fotografariam fotos

373
00:22:47,278 --> 00:22:49,455
da minha avó,
Mari, juntos.

374
00:22:51,457 --> 00:22:54,111
Eles se deram bem e
ela lhe deu aulas

375
00:22:54,155 --> 00:22:56,462
sobre como posar modelos.

376
00:22:58,638 --> 00:23:00,161
Eles
fotografados juntos

377
00:23:00,204 --> 00:23:02,424
atrás de seu favorito
local de filmagem fotográfica,

378
00:23:02,468 --> 00:23:05,993
qual foi o abandonado
mansão dos Firestones,

379
00:23:06,036 --> 00:23:08,952
que é realmente onde
o Fontainebleau é agora.

380
00:23:10,519 --> 00:23:13,392
Então houve uma noite
aquele coelho e Bud

381
00:23:13,435 --> 00:23:16,482
e Sammy Davis Jr.
para a casa dos meus avós.

382
00:23:19,267 --> 00:23:21,617
Vai além de apenas
um casal de casais

383
00:23:21,661 --> 00:23:23,358
sair e se divertir.

384
00:23:33,760 --> 00:23:37,067
Todos se sentiram confortáveis
apenas andando por aí,

385
00:23:37,111 --> 00:23:39,026
você sabe, minha avó está nua.

386
00:23:39,069 --> 00:23:41,724
É como se ninguém se importasse.

387
00:23:42,943 --> 00:23:45,859
Coelho era hetero
naquele mundo.

388
00:23:45,902 --> 00:23:50,994
Ela abraçou muito o
noção de que ser uma mulher sexual

389
00:23:52,692 --> 00:23:56,043
te dei uma entrada nisso
sociedade altamente sofisticada.

390
00:23:59,176 --> 00:24:02,005
Coelho muito gentil
de dois mundos contornados.

391
00:24:02,049 --> 00:24:04,878
Na verdade, você olha para alguns
de seus livros dos anos 50

392
00:24:04,921 --> 00:24:08,316
e ela terá o
boa garota da porta ao lado.

393
00:24:08,359 --> 00:24:10,884
E a próxima página, vai
ser um artista burlesco

394
00:24:10,927 --> 00:24:15,062
isso acabou no Plus
Pigalle na praia.

395
00:24:23,766 --> 00:24:26,813
Você sabe, eu cresci em um
cidade agrícola em Michigan.

396
00:24:26,856 --> 00:24:30,164
Eu sou uma loira natural,

397
00:24:30,207 --> 00:24:33,515
não muito glamoroso, gentil
de aparência muito comum,

398
00:24:33,559 --> 00:24:37,519
e eu queria ser o
oposto do que eu era.

399
00:24:37,563 --> 00:24:40,435
Eu queria ser como um
Estrela de cinema de Hollywood.

400
00:24:40,479 --> 00:24:44,047
18 anos e foi
para um lugar em Anaheim,

401
00:24:45,745 --> 00:24:48,748
e entrei neste pequeno
como uma loja com janelas escurecidas

402
00:24:48,791 --> 00:24:52,708
e era uma loja de fetiche, e
era como se estivesse cheio de,

403
00:24:52,752 --> 00:24:54,580
você sabe, tudo
você poderia imaginar.

404
00:24:54,623 --> 00:24:57,408
E obviamente, completamente
mundo diferente para mim.

405
00:24:59,149 --> 00:25:01,761
Foi onde eu vi meu primeiro
foto de Bettie Page.

406
00:25:02,762 --> 00:25:04,285
Não havia realmente ninguém

407
00:25:04,328 --> 00:25:06,809
isso estava tentando ser
a nova Bettie Page,

408
00:25:06,853 --> 00:25:09,899
então isso foi meio que
coisa que impulsionou minha carreira.

409
00:25:12,772 --> 00:25:16,340
Isso sem fim
apelo de Bettie Page é,

410
00:25:16,384 --> 00:25:20,519
como alguém pode ser tão sexy e
tão inocente ao mesmo tempo?

411
00:25:23,565 --> 00:25:27,177
♪ Vou demorar

412
00:25:27,221 --> 00:25:31,007
Bettie Page era uma
jovem dos anos 50,

413
00:25:31,051 --> 00:25:33,444
que se mudou para Nova York
com grandes aspirações

414
00:25:33,488 --> 00:25:35,403
de talvez ser um
atriz ou modelo.

415
00:25:36,622 --> 00:25:39,102
E acabou sendo
em clubes de câmera,

416
00:25:39,146 --> 00:25:41,104
quais eram desse tipo
de clubes privados pervertidos

417
00:25:41,148 --> 00:25:44,325
onde os homens vieram fotografar
para suas aulas de fotografia.

418
00:25:44,368 --> 00:25:45,935
Mas, você sabe, foi
mulheres em roupas íntimas

419
00:25:45,979 --> 00:25:47,546
nas salas de estar das pessoas.

420
00:25:50,287 --> 00:25:52,551
Bettie foi um sucesso underground.

421
00:25:53,987 --> 00:25:56,206
♪ Aproveite minha chance para ver
você nada e dança ♪

422
00:25:56,250 --> 00:25:59,645
♪ Faça um velho corar

423
00:25:59,688 --> 00:26:01,864
Os tipos de revistas
aquela Bettie Page

424
00:26:01,908 --> 00:26:04,258
ficou famoso com
ficaria meio coberto

425
00:26:04,301 --> 00:26:07,043
em embalagens de papel pardo,
vendido atrás do balcão,

426
00:26:07,087 --> 00:26:11,091
e você teoricamente tinha que
ter uma certa idade para comprar.

427
00:26:12,788 --> 00:26:15,791
Acho que algumas pessoas estão familiarizadas
com as imagens pin-up de Bettie,

428
00:26:15,835 --> 00:26:18,272
e então há
a coisa da escravidão

429
00:26:18,315 --> 00:26:20,143
de como o Claw Studios.

430
00:26:20,187 --> 00:26:23,494
Mas se você cavar ainda mais fundo,
fica muito mais ousado do que isso.

431
00:26:24,800 --> 00:26:26,280
É tão engraçado isso
o que foi considerado

432
00:26:26,323 --> 00:26:27,803
alguns dos mais ousados
imagens da época,

433
00:26:27,847 --> 00:26:29,675
que você tinha que saber
um cara que conhecia um cara,

434
00:26:29,718 --> 00:26:31,633
e então você teve que entrar
a correspondência em um envelope pardo,

435
00:26:31,677 --> 00:26:34,810
foram feitos por um grupo
de pessoas que de forma alguma

436
00:26:34,854 --> 00:26:36,464
isso era excitante para eles.

437
00:26:36,507 --> 00:26:37,857
Eles nem sequer
realmente entendo

438
00:26:37,900 --> 00:26:39,598
isso em qualquer nível de sexualidade.

439
00:26:41,164 --> 00:26:43,689
Isso era um negócio. Lá
são caras que vão pagar dinheiro

440
00:26:43,732 --> 00:26:46,909
para fazer botas especiais,
e para as mulheres simplesmente fazerem

441
00:26:46,953 --> 00:26:49,042
algo realmente específico,
como dançar por aí

442
00:26:49,085 --> 00:26:51,087
com este pequeno palhaço de pelúcia.

443
00:26:56,353 --> 00:26:59,618
Bettie desceu
em 1954 de férias.

444
00:27:02,185 --> 00:27:04,448
Havia alguém em Nova York
com quem Bunny trabalhou

445
00:27:04,492 --> 00:27:09,540
que contou a ela sobre Bettie,
e eles se conectaram dessa maneira.

446
00:27:21,857 --> 00:27:24,817
A primeira filmagem ela
fiz foi em um estúdio

447
00:27:24,860 --> 00:27:27,820
onde ela acabou de ter
um cenário comum.

448
00:27:37,743 --> 00:27:40,746
A segunda filmagem
estava na África EUA.

449
00:27:40,789 --> 00:27:43,052
♪ Declaro com certeza

450
00:27:43,096 --> 00:27:46,403
♪ Eu sou uma mamãe gostosa

451
00:27:46,447 --> 00:27:49,450
♪ Eu sei sobre mim

452
00:27:49,493 --> 00:27:51,365
Eu tentei
diga ao Bunny, eu disse,

453
00:27:51,408 --> 00:27:53,846
"Bunny, eu tenho círculos embaixo
meus olhos e eu me sinto péssimo."

454
00:27:53,889 --> 00:27:55,848
Eu disse: "Eu não
sinto vontade de posar."

455
00:27:55,891 --> 00:27:58,938
Ela diz: "Bettie, eu tive que
pagar dinheiro para Little Africa

456
00:27:58,981 --> 00:28:02,158
usá-lo esta manhã", ela
disse: "Temos que fazer isso hoje."

457
00:28:03,551 --> 00:28:05,422
O mais popular
fotos já tiradas de mim

458
00:28:05,466 --> 00:28:08,251
vestindo aquela roupa de leopardo,
e você pode ver círculos,

459
00:28:08,295 --> 00:28:09,862
círculos profundos sob meus olhos.

460
00:28:11,167 --> 00:28:13,126
♪ Sim, estou avisando
todas vocês, garotas ♪

461
00:28:13,169 --> 00:28:15,737
E essas são as imagens
ela enviou para a Playboy.

462
00:28:17,608 --> 00:28:21,395
Playboy enviou de volta uma resposta
dizendo: "Nós amamos isso,

463
00:28:21,438 --> 00:28:25,181
mas só usamos
fotografias internas
para nossas páginas centrais."

464
00:28:25,225 --> 00:28:27,444
"Você pode atirar nela dentro de casa?"

465
00:28:27,488 --> 00:28:29,882
♪ mamãe gostosa

466
00:28:29,925 --> 00:28:32,145
E foi isso que ela fez, ela
fui e ela fotografou ela

467
00:28:32,188 --> 00:28:34,538
com a árvore de natal
e o chapéu de Natal.

468
00:28:34,582 --> 00:28:37,890
E isso se tornou o
55 de janeiro na página central,

469
00:28:37,933 --> 00:28:39,587
e ambos ficaram famosos.

470
00:28:41,284 --> 00:28:42,808
eu não sabia disso
Bunny Yeager ia enviar

471
00:28:42,851 --> 00:28:46,333
fotos para o Sr. Hefner
para a "Revista Playboy".

472
00:28:46,376 --> 00:28:49,031
Parece que estou flácido,
há apenas um seio

473
00:28:49,075 --> 00:28:50,598
mostrando no
foto, sabe?

474
00:28:50,641 --> 00:28:52,469
Aquele pequeno Papai Noel
chapéu e eu estou piscando,

475
00:28:52,513 --> 00:28:55,864
com uma pequena árvore de Natal
bola cobrindo você sabe onde.

476
00:28:57,648 --> 00:29:01,783
Estar na Playboy naquela época
momento foi meio que isso,

477
00:29:01,827 --> 00:29:04,786
se você fosse o tipo de modelo
que tirou a roupa.

478
00:29:04,830 --> 00:29:09,704
Bettie Page não teria
recebeu o tipo de elogios

479
00:29:09,748 --> 00:29:13,839
e qualidade de estrela que
fiquei com ela para sempre

480
00:29:13,882 --> 00:29:16,624
sem aparecer em
as páginas da Playboy.

481
00:29:16,667 --> 00:29:19,758
E, claro, Coelho
fez dela uma celebridade.

482
00:29:27,026 --> 00:29:29,593
A colaboração de
Bettie Page e Bunny Yeager

483
00:29:29,637 --> 00:29:31,726
mudou a vida de ambos.

484
00:29:33,380 --> 00:29:36,296
Antes de trabalhar
com Bunny Yeager,

485
00:29:36,339 --> 00:29:39,821
Bettie Page era
considerado um modelo fetichista,

486
00:29:39,865 --> 00:29:44,913
tinha muito pouco a ver
com a celebração de Bettie Page.

487
00:29:46,132 --> 00:29:47,873
Coelho Yeager
comemorou Bettie Page.

488
00:29:49,570 --> 00:29:52,094
Minhas fotos favoritas de
Bettie são as únicas dela

489
00:29:52,138 --> 00:29:54,183
cercado pela folhagem exuberante.

490
00:29:55,532 --> 00:29:57,621
Sempre foi meio
de como um brincalhão

491
00:29:57,665 --> 00:29:59,928
senso de si mesma
nessas imagens.

492
00:30:01,321 --> 00:30:02,844
Essa é uma das coisas
Eu adorei nela,

493
00:30:02,888 --> 00:30:04,715
e acho que isso fez
ela é tão memorável.

494
00:30:04,759 --> 00:30:07,457
Não o aspecto da nudez, mas o
fato de que tudo o que ela fez

495
00:30:07,501 --> 00:30:10,852
estava meio que em
maneira leve e lúdica,

496
00:30:10,896 --> 00:30:13,028
e ela fez tudo parecer divertido.

497
00:30:18,686 --> 00:30:21,384
Para todas as fotos de Bunny,
Eu acho que há um tipo

498
00:30:21,428 --> 00:30:25,388
de alegria para eles,
uma qualidade comemorativa.

499
00:30:26,825 --> 00:30:30,176
Essa atitude no
década de 1950 era impensável,

500
00:30:30,219 --> 00:30:32,047
e aproximando-se dele com
esse tipo de inocência

501
00:30:32,091 --> 00:30:34,223
é uma das conexões comuns

502
00:30:34,267 --> 00:30:37,357
aquela Marilyn Monroe
compartilha com Bettie Page.

503
00:30:46,061 --> 00:30:49,064
Uma maré cheia de sujeira
está engolindo nosso país

504
00:30:49,108 --> 00:30:52,154
na forma de
obscenidade de banca de jornal.

505
00:30:52,198 --> 00:30:55,549
Isso é diretamente responsável
por uma quantia substancial

506
00:30:55,592 --> 00:30:58,247
da delinquência juvenil
e criminalidade infantil.

507
00:30:58,291 --> 00:31:01,511
Isto continua a
aumentar por uma razão,

508
00:31:01,555 --> 00:31:03,731
é um grande negócio.

509
00:31:05,646 --> 00:31:07,822
Você está realmente olhando para um
escolha que as mulheres estavam fazendo

510
00:31:07,866 --> 00:31:10,433
se envolver com pinup
fotografia da época.

511
00:31:10,477 --> 00:31:12,609
Isso foi muito mais
complicado do que apenas,

512
00:31:12,653 --> 00:31:14,046
estou disposto a
tire minha roupa

513
00:31:14,089 --> 00:31:16,265
na frente de uma câmera, sim ou não.

514
00:31:18,615 --> 00:31:23,707
Playboy era essa revista
isso, claro, era sobre sexo,

515
00:31:25,361 --> 00:31:26,972
mas também era sobre jazz
e era sobre moda,

516
00:31:27,015 --> 00:31:28,799
e era sobre
quem você deveria pensar

517
00:31:28,843 --> 00:31:30,627
os novos escritores legais são.

518
00:31:30,671 --> 00:31:35,502
Os nomes dos escritores
que veio até nós como resultado

519
00:31:36,851 --> 00:31:39,071
de eles quererem
aparecem em nossas páginas,

520
00:31:39,114 --> 00:31:41,421
não havia outro
revista da época

521
00:31:41,464 --> 00:31:43,336
com esse tipo de mistura.

522
00:31:44,685 --> 00:31:48,602
Saiu a primeira edição
em dezembro de 1953,

523
00:31:48,645 --> 00:31:50,125
e nós esgotamos.

524
00:31:51,344 --> 00:31:54,390
E então prosseguimos
para aumentar a equipe.

525
00:31:55,957 --> 00:31:57,480
E então começamos
comprando de independente

526
00:31:57,524 --> 00:32:00,048
fotógrafos antes de nós
começamos a filmar o nosso próprio,

527
00:32:00,092 --> 00:32:02,050
e foi assim que me tornei
familiarizado com Bunny Yeager.

528
00:32:02,094 --> 00:32:04,618
E Bunny Yeager então
tornou-se um colaborador regular

529
00:32:04,661 --> 00:32:06,185
para a Playboy e um bom amigo.

530
00:32:07,882 --> 00:32:10,711
Bunny tinha um estilo dela
própria, e ela realmente capturou

531
00:32:10,754 --> 00:32:12,321
aquela garota da porta ao lado, qualidade.

532
00:32:12,365 --> 00:32:14,019
E essa é uma das coisas

533
00:32:14,062 --> 00:32:16,456
que Hefner sentiu
era tão valioso.

534
00:32:22,636 --> 00:32:24,203
Ela era uma
pouco aventureiro,

535
00:32:24,246 --> 00:32:26,335
então ela era a garota
você poderia se casar

536
00:32:26,379 --> 00:32:28,468
quem faria diversão
coisas no quarto.

537
00:32:30,078 --> 00:32:33,168
Não foi realmente fácil
coisa a realizar naquela época,

538
00:32:33,212 --> 00:32:37,390
porque tínhamos uma moral forte
restrições na América.

539
00:32:39,044 --> 00:32:41,742
O amor parecia
ser tudo o que realmente importava,

540
00:32:41,785 --> 00:32:43,613
mas cada um deles sabia no fundo

541
00:32:43,657 --> 00:32:46,921
que eles queriam seu casamento
jura ter um significado real.

542
00:32:46,965 --> 00:32:48,662
Foi fácil
pegue um monte de strippers,

543
00:32:48,705 --> 00:32:51,926
foi muito difícil conseguir
uma secretária comum.

544
00:32:51,970 --> 00:32:55,321
A ideia de que uma mulher
quero estar envolvido nisso,

545
00:32:55,364 --> 00:32:58,280
gostaria de produzir
material para isso era perfeito.

546
00:32:58,324 --> 00:32:59,890
Foi algo
eles poderiam anunciar,

547
00:32:59,934 --> 00:33:03,068
foi algo que
poderia atrair leitores.

548
00:33:03,111 --> 00:33:05,461
Mas a sugestão naquela época,

549
00:33:06,506 --> 00:33:08,247
que o sexo era simplesmente natural,

550
00:33:08,290 --> 00:33:12,512
parte normal da vida,
foi muito revolucionário.

551
00:33:12,555 --> 00:33:15,341
Pois entretanto
muitas falhas ele pode ter vindo

552
00:33:15,384 --> 00:33:20,215
estar associado, Hugh
Hefner estava disposto a aceitar

553
00:33:20,259 --> 00:33:24,263
a contribuição de uma mulher muito
sério desde o início

554
00:33:24,306 --> 00:33:27,048
na voz e
visual da revista.

555
00:33:27,092 --> 00:33:31,270
Não só ela era a
primeira fotógrafa mulher

556
00:33:31,313 --> 00:33:34,751
para filmar para a Playboy, ela estava
um dos primeiros fotógrafos

557
00:33:34,795 --> 00:33:36,623
filmar para a Playboy.

558
00:33:36,666 --> 00:33:39,278
Hefner teve uma experiência muito
sentimento especial por Bunny

559
00:33:41,062 --> 00:33:44,848
porque ela entregou e ela
entregue uma e outra vez.

560
00:33:44,892 --> 00:33:49,288
O relacionamento mais próximo que ele
já tive que ir a um fotógrafo

561
00:33:49,331 --> 00:33:50,680
estava com Bunny Yeager.

562
00:33:54,032 --> 00:33:57,252
"Querido Coelhinho, imagino
você recebeu nosso cheque

563
00:33:57,296 --> 00:34:00,038
por pouco mais de US$ 1.000

564
00:34:00,081 --> 00:34:03,606
para o seu setembro
recurso, Bunny's Honeys.

565
00:34:05,347 --> 00:34:07,567
Seu envolvimento
com a revista foi mais fundo

566
00:34:07,610 --> 00:34:11,005
do que apenas o
páginas centrais ela atirou.

567
00:34:11,049 --> 00:34:13,529
Ela também traria
modelos à sua atenção,

568
00:34:13,573 --> 00:34:15,966
quem talvez seja sua página central
acabaria sendo baleado

569
00:34:16,010 --> 00:34:18,099
no local e não por ela.

570
00:34:18,143 --> 00:34:21,276
Ela estava muito envolvida
promovendo o Playboy Club

571
00:34:21,320 --> 00:34:23,148
quando chegou a Miami.

572
00:34:24,845 --> 00:34:28,675
Bunny Yeager realmente ajuda
definir a aparência e a voz

573
00:34:28,718 --> 00:34:32,287
da Playboy no início
50 e meados dos anos 50.

574
00:34:38,119 --> 00:34:42,776
Como revistas como a Playboy fizeram
é mais culturalmente aceitável

575
00:34:42,819 --> 00:34:45,039
tirar a roupa
na frente da câmera,

576
00:34:45,083 --> 00:34:49,043
as mulheres começaram a tentar conseguir
aquela notoriedade, sabe?

577
00:34:49,087 --> 00:34:54,004
Obtenha essa capacidade de usar isso
como um trampolim na carreira.

578
00:34:54,048 --> 00:34:58,183
Aqui estavam pessoas, essas
donas de casa, sem agência,

579
00:34:58,226 --> 00:35:02,665
sem expressão criativa,
que não eram realmente permitidos

580
00:35:02,709 --> 00:35:05,059
sair e ter uma carreira.

581
00:35:05,103 --> 00:35:06,974
As pessoas estavam colocando-os
na frente da câmera

582
00:35:07,017 --> 00:35:09,542
e dizendo: "Você é especial."

583
00:35:09,585 --> 00:35:13,589
Foi apenas algo
emocionante para eles fazerem,

584
00:35:13,633 --> 00:35:16,114
era uma forma de
Hollywood para eles.

585
00:35:17,767 --> 00:35:19,900
Conversei com meu pai sobre
isso quando eu era adolescente.

586
00:35:19,943 --> 00:35:22,642
Eu o repreendi por
olhando para os Playboys,

587
00:35:22,685 --> 00:35:24,383
e eu disse, por que
você olha para Playboys

588
00:35:24,426 --> 00:35:26,602
quando você tem a mãe aqui?

589
00:35:26,646 --> 00:35:28,648
E ele diz, bem,
Eu li os artigos.

590
00:35:28,691 --> 00:35:30,824
E é tipo, quem
você está brincando?

591
00:35:36,395 --> 00:35:39,572
♪ Você chega em casa

592
00:35:39,615 --> 00:35:44,707
♪ Você entra na minha casa

593
00:35:46,144 --> 00:35:48,233
♪ E tem, tem
nada mais criança ♪

594
00:35:48,276 --> 00:35:50,800
♪ Posso dizer quando você

595
00:35:50,844 --> 00:35:52,498
Quando ela começou
trabalhando para a Playboy,

596
00:35:52,541 --> 00:35:54,630
ela estava fazendo
muito bom dinheiro.

597
00:35:54,674 --> 00:35:57,503
Quero dizer, durante aqueles anos,
muito bom dinheiro.

598
00:36:00,462 --> 00:36:04,205
O que pensamos que sabemos sobre
Hugh Hefner é que ele amava as mulheres,

599
00:36:04,249 --> 00:36:07,208
e ele queria possuir
e controlar as mulheres.

600
00:36:07,252 --> 00:36:11,256
Mas devo dizer-lhe,
francamente, que estou sendo levado

601
00:36:11,299 --> 00:36:14,215
vantagem de em
esta associação.

602
00:36:14,259 --> 00:36:19,351
E que está se tornando cada vez mais
e mais um acordo muito unilateral,

603
00:36:20,787 --> 00:36:23,093
com a Playboy recebendo o
ponta curta do bastão.

604
00:36:23,137 --> 00:36:26,314
E o que pensamos nós
saber sobre Bunny Yeager

605
00:36:26,358 --> 00:36:31,058
ela queria mais,
e ela precisava de mais.

606
00:36:31,101 --> 00:36:34,279
Ela me disse que quando ela
realmente senti que ela tinha conseguido

607
00:36:34,322 --> 00:36:36,324
foi quando ela publicou
seu primeiro livro,

608
00:36:36,368 --> 00:36:39,371
"Como fotografar
a figura feminina."

609
00:36:39,414 --> 00:36:42,809
Esse livro foi vendido perto
para 200.000 cópias.

610
00:36:45,072 --> 00:36:47,857
Escrever foi definitivamente
uma de suas paixões.

611
00:36:47,901 --> 00:36:50,947
Ela, eu acho, publicou como
20 livros em sua vida.

612
00:36:52,645 --> 00:36:54,995
De Nova York,
"The Tonight Show", estrelado por-

613
00:36:55,038 --> 00:36:58,390
Ela tinha um
impulso incrível para ser respeitado

614
00:36:58,433 --> 00:37:00,740
por quão duro ela trabalhou
e como ela era boa.

615
00:37:00,783 --> 00:37:02,263
Um fotógrafo, Bunny Yeager.

616
00:37:02,307 --> 00:37:03,960
Nós temos
uma jovem conosco

617
00:37:04,004 --> 00:37:05,484
quem fez uma reputação
neste país

618
00:37:05,527 --> 00:37:08,443
como uma das multas
fotógrafos de garotas.

619
00:37:09,836 --> 00:37:12,186
Você seria bem-vinda, senhorita
Coelho Yeager? Coelho.

620
00:37:14,188 --> 00:37:16,059
Mas agora você fotografa
você também, não é?

621
00:37:16,103 --> 00:37:18,845
Ah sim, de
claro. Não é todo mundo?

622
00:37:18,888 --> 00:37:20,760
Isso não
Eu sei, quero dizer,

623
00:37:20,803 --> 00:37:22,152
como você sabe que tem
a expressão que você deseja?

624
00:37:22,196 --> 00:37:23,850
Às vezes
Eu uso um espelho,

625
00:37:23,893 --> 00:37:25,330
Coloquei um espelho de corpo inteiro
bem ao lado da câmera

626
00:37:25,373 --> 00:37:27,114
e então eu posso ver
exatamente o que eu quero.

627
00:37:27,157 --> 00:37:29,247
Agora que sou mais experiente,
Eu não preciso de um espelho,

628
00:37:29,290 --> 00:37:31,118
Eu simplesmente sei o que estou fazendo.

629
00:37:31,161 --> 00:37:32,685
Você pega principalmente
fotografia glamorosa, não é?

630
00:37:32,728 --> 00:37:33,512
Quero dizer, isso seria
a terminologia correta?

631
00:37:33,555 --> 00:37:34,295
Isso mesmo.

632
00:37:36,602 --> 00:37:38,995
Expressões faciais para
fotografia glamorosa,

633
00:37:39,039 --> 00:37:40,910
divertido, rindo,
sorrindo, rindo,

634
00:37:40,954 --> 00:37:43,304
brincalhão, animado, contente,
tranquilo, charmoso, sedutor,

635
00:37:43,348 --> 00:37:45,480
sensual, surpreso,
sereno, tímido, querendo,

636
00:37:45,524 --> 00:37:48,178
interessado, calmo, provocador
provocante, inspirador,

637
00:37:48,222 --> 00:37:50,572
modesto, sedutor,
sedutor, melancólico.

638
00:37:50,616 --> 00:37:52,487
Você quer dizer um bom
modelo pode fazer isso?

639
00:37:52,531 --> 00:37:54,097
Um bom
modelo tem que fazer isso.

640
00:37:54,141 --> 00:37:56,665
Qualquer um pode sorrir,
mas quantas pessoas

641
00:37:56,709 --> 00:37:57,840
pode fazer essas expressões?

642
00:37:57,884 --> 00:37:59,538
Eu realmente não sei.

643
00:38:01,104 --> 00:38:03,106
Coelho sempre foi
tentando olhar para frente

644
00:38:03,150 --> 00:38:06,980
e veja, você sabe,
para onde a cultura estava indo.

645
00:38:09,417 --> 00:38:10,549
E, de
claro, naquela época

646
00:38:10,592 --> 00:38:12,159
com a decisão do Supremo Tribunal

647
00:38:12,202 --> 00:38:14,944
sobre filmes nudistas,
todos decidiram,

648
00:38:14,988 --> 00:38:17,120
Vou fazer um filme nudista.

649
00:38:17,164 --> 00:38:19,775
♪ Você chega em casa

650
00:38:19,819 --> 00:38:22,212
Pessoas como Doris Wishman,

651
00:38:22,256 --> 00:38:24,737
ela fez, é claro,
"Nu na Lua",

652
00:38:24,780 --> 00:38:27,479
que Bunny ajudou a escalar
alguns dos modelos para isso.

653
00:38:36,662 --> 00:38:40,318
Ela adorava estar nos sets de filmagem,
ela foi figurante em muitos filmes

654
00:38:40,361 --> 00:38:42,581
só porque ela
amava muito filmes.

655
00:38:44,060 --> 00:38:45,366
Você vai levar
cuidar do Sr. Norman?

656
00:38:45,410 --> 00:38:47,150
Certamente, venha
em frente, Sr. Norman.

657
00:38:47,194 --> 00:38:48,630
Oh garoto, como você está?

658
00:38:48,674 --> 00:38:50,676
E por que você não
apenas me chame de Coelho?

659
00:38:50,719 --> 00:38:51,894
Ah, eu posso.

660
00:38:54,070 --> 00:38:58,336
Minha avó levou tudo
das fotos do maiô branco

661
00:38:58,379 --> 00:39:00,338
de Ursula Andres naquele set.

662
00:39:00,381 --> 00:39:02,949
Eles foram usados para
os cartazes do filme.

663
00:39:05,517 --> 00:39:08,346
Bunny trabalhou muito
de filmes na Flórida.

664
00:39:08,389 --> 00:39:11,218
Ela ajudou a escrever
roteiro, ela fez casting,

665
00:39:11,261 --> 00:39:13,481
ela fez a produção,
ela atuou.

666
00:39:15,353 --> 00:39:17,746
Tom ainda estava trabalhando
com outro modelo,

667
00:39:17,790 --> 00:39:21,402
e como tivemos tempo para
sobrando, paramos para assistir

668
00:39:21,446 --> 00:39:25,798
essa loira esbelta em um
série de poses de calendário.

669
00:39:31,717 --> 00:39:34,459
Coelho e seu marido,
eles viram o que estava acontecendo

670
00:39:34,502 --> 00:39:35,982
no negócio do cinema,

671
00:39:36,025 --> 00:39:37,636
que muitas pessoas
estavam ganhando dinheiro.

672
00:39:41,814 --> 00:39:44,904
Então eles decidiram que estavam
vou fazer alguns filmes.

673
00:39:44,947 --> 00:39:49,082
Eles fizeram três filmes,
"Orgia de Vingança"

674
00:39:49,125 --> 00:39:52,564
"Sexteto" e "Sala 11".

675
00:39:52,607 --> 00:39:56,481
Estes teriam sido
filmes pornográficos da época,

676
00:39:56,524 --> 00:39:59,309
pelos padrões de hoje
provavelmente filmes censurados.

677
00:40:01,181 --> 00:40:04,358
Bunny e Bud fizeram muito
bem, no primeiro filme,

678
00:40:04,402 --> 00:40:06,491
mas eles tiveram problemas
com seu distribuidor,

679
00:40:06,534 --> 00:40:08,493
então eles nunca realmente
recuperou o dinheiro

680
00:40:08,536 --> 00:40:10,930
dos dois segundos filmes.

681
00:40:13,411 --> 00:40:16,196
Bem, meus pais sempre
falaram sobre seu trabalho,

682
00:40:16,239 --> 00:40:19,765
então eu sabia desde o início
que eles estavam fazendo isso.

683
00:40:19,808 --> 00:40:22,594
Mamãe ou papai na verdade
me pediu para desenhar o logotipo

684
00:40:22,637 --> 00:40:26,815
para um dos filmes, isso foi
durante meus anos de ensino médio.

685
00:40:26,859 --> 00:40:30,340
Certamente não é algo que eu
queria que alguém soubesse.

686
00:40:31,994 --> 00:40:36,042
Muitas vezes me pergunto o que foi
gostaria de estar na casa do Bunny

687
00:40:36,085 --> 00:40:38,044
nas décadas de 50 e 60.

688
00:40:39,741 --> 00:40:43,266
Ela trouxe o trabalho para casa,

689
00:40:43,310 --> 00:40:46,792
mas também manteve sua órbita doméstica,

690
00:40:46,835 --> 00:40:49,490
de muitas maneiras,
completamente isolado.

691
00:40:53,929 --> 00:40:57,846
Ela queria tudo, ela queria
para ter essa foto perfeita

692
00:40:57,890 --> 00:40:59,718
visão de si mesma como
uma esposa e mãe.

693
00:40:59,761 --> 00:41:04,549
E ela também queria
tenha isso realmente ousado,

694
00:41:04,592 --> 00:41:07,639
você sabe, carreira que ninguém
poderia ter conspirado para ela.

695
00:41:09,075 --> 00:41:10,903
Ela sempre iria
seja mais legal do que eu.

696
00:41:10,946 --> 00:41:14,994
Lembro-me de quando estava em sétimo
série, ela tinha essa roupa

697
00:41:15,037 --> 00:41:17,387
onde ela tinha um dos
aquelas tampinhas,

698
00:41:17,431 --> 00:41:21,522
bonés de abas que eram populares
na época, no final dos anos 60,

699
00:41:21,566 --> 00:41:23,916
uma minissaia e botas go-go.

700
00:41:23,959 --> 00:41:26,396
Agora, você não pode
competir com isso.

701
00:41:30,836 --> 00:41:32,664
Definitivamente como um adulto agora,

702
00:41:32,707 --> 00:41:35,667
Posso ver que minha vida foi muito
diferente da maioria das pessoas.

703
00:41:35,710 --> 00:41:37,799
Mas você tem que lembrar
que tudo que eu vejo

704
00:41:37,843 --> 00:41:39,540
é através de uma lente surda.

705
00:41:39,584 --> 00:41:41,499
eu acho que é diferente
porque eu era uma criança surda,

706
00:41:41,542 --> 00:41:43,501
não por causa de quem minha mãe era.

707
00:41:48,157 --> 00:41:51,813
Meu pai era Arthur Irwin,
ele era conhecido como Bud.

708
00:41:53,554 --> 00:41:56,688
Ele era policial e
eventualmente se tornou um detetive.

709
00:41:58,385 --> 00:42:01,040
Ele fez isso por muitos, muitos
anos antes de deixar o emprego

710
00:42:01,083 --> 00:42:02,563
para trabalhar com minha mãe.

711
00:42:02,607 --> 00:42:04,478
Eu tenho que dizer isso
meus pais não tinham

712
00:42:04,522 --> 00:42:06,524
muitos amigos pessoais,

713
00:42:06,567 --> 00:42:09,701
Eu sinto que a maior parte
seus amigos eram
associados de negócios.

714
00:42:09,744 --> 00:42:13,922
Eles eram muito
um no outro.

715
00:42:13,966 --> 00:42:17,230
Eles eram muito próximos, eles
eram os melhores amigos um do outro.

716
00:42:18,187 --> 00:42:20,102
Eles foram uma grande história de amor.

717
00:42:22,365 --> 00:42:24,150
Ele e minha mãe

718
00:42:24,193 --> 00:42:26,152
sempre trabalharam juntos, ele
eventualmente começou a ajudá-la

719
00:42:26,195 --> 00:42:28,415
para preparar o equipamento.

720
00:42:28,458 --> 00:42:32,158
Ele também serviu como proteção
para alguns dos modelos.

721
00:42:34,682 --> 00:42:36,945
Um detetive da polícia
não pode suportar

722
00:42:36,989 --> 00:42:39,121
sua família em Miami Shores.

723
00:42:39,165 --> 00:42:41,254
Esse não é o tipo de pessoa
que moram em Miami Shores,

724
00:42:41,297 --> 00:42:43,996
então era a foto da mãe
dinheiro que nos permitiu

725
00:42:44,039 --> 00:42:46,041
viver em tal
bairro legal.

726
00:42:47,782 --> 00:42:50,219
Quer dizer, demorou, ela estava
sempre tendo ideias sobre as coisas.

727
00:42:50,263 --> 00:42:52,439
Ela era muito
dedicada ao seu trabalho,

728
00:42:52,482 --> 00:42:56,661
e às vezes isso sobrou
eu me sentindo meio excluído.

729
00:43:01,143 --> 00:43:03,972
Como os anos 60
vá em frente, e ela está trabalhando

730
00:43:04,016 --> 00:43:06,975
com modelos que têm
cresci em uma cultura

731
00:43:07,019 --> 00:43:09,456
isso tem um pouco
mais liberação sexual,

732
00:43:09,499 --> 00:43:11,850
há muito mais ousadia,

733
00:43:11,893 --> 00:43:15,244
muito mais
desordem, digamos.

734
00:43:16,463 --> 00:43:18,421
Em vez do
Belezas bufantes,

735
00:43:18,465 --> 00:43:20,554
com quem ela trabalhou
por muito tempo,

736
00:43:20,598 --> 00:43:23,644
você consegue isso
hippies de cabelos compridos,

737
00:43:23,688 --> 00:43:27,474
estes realmente apenas
belezas naturais.

738
00:43:28,910 --> 00:43:32,653
No final dos anos 60
e início dos anos 70,

739
00:43:32,697 --> 00:43:36,048
quando de repente eles
queria ver os órgãos genitais,

740
00:43:36,091 --> 00:43:38,093
era um bar enorme.

741
00:43:38,137 --> 00:43:42,402
As mulheres não se sentiam
orgulhoso de suas bucetas.

742
00:43:42,445 --> 00:43:44,534
Eles não tinham
qualquer ego sobre isso.

743
00:43:44,578 --> 00:43:46,885
Essa foi uma parte que eles não fizeram
quero que as pessoas olhem,

744
00:43:46,928 --> 00:43:48,887
e foi uma enorme barreira.

745
00:43:48,930 --> 00:43:51,454
E isso significou um completo
mudança no tipo de mulher

746
00:43:51,498 --> 00:43:53,152
quem levaria
suas roupas.

747
00:44:00,855 --> 00:44:05,033
Eu acho que a nudez é
realmente um fenômeno cíclico.

748
00:44:05,077 --> 00:44:09,211
Eu acho que chega, fica
muito liberal e extremo,

749
00:44:09,255 --> 00:44:11,387
e volta,
reage de outra maneira.

750
00:44:11,431 --> 00:44:14,129
E parece que é
um ciclo de entretenimento.

751
00:44:15,914 --> 00:44:19,744
Sendo uma figura
em Miami coloquei Bunny

752
00:44:19,787 --> 00:44:24,879
de uma forma realmente ótima
posição para se envolver

753
00:44:26,228 --> 00:44:27,882
na próxima onda de
expressão sexual.

754
00:44:32,147 --> 00:44:33,801
Quando você
entrar nos anos 70,

755
00:44:33,845 --> 00:44:37,152
de repente, arte apenas
não era mais importante.

756
00:44:38,676 --> 00:44:40,634
Ninguém se importava
pin up dos anos 70,

757
00:44:40,678 --> 00:44:42,723
foi mais ou menos assim
era antiquado.

758
00:44:42,767 --> 00:44:45,726
Guccione, com cobertura,
introduziu pêlos pubianos.

759
00:44:45,770 --> 00:44:47,772
A Playboy esperou cerca de um ano,

760
00:44:47,815 --> 00:44:50,383
e então eles vieram
com pelos pubianos.

761
00:44:57,825 --> 00:44:59,784
Então você tem um cara
chamado Larry Flint.

762
00:45:01,002 --> 00:45:03,918
Ele saiu em
1976 com Hustler.

763
00:45:07,792 --> 00:45:10,316
Esta foi outra revolução.

764
00:45:10,359 --> 00:45:12,797
Foi um chef de mercado, Larry Flint

765
00:45:12,840 --> 00:45:15,843
e suas empresas
e Revista Penthouse.

766
00:45:15,887 --> 00:45:19,412
Tudo o que era importante
estava pegando os genitais,

767
00:45:19,455 --> 00:45:21,675
coloque esses órgãos genitais na sua cara.

768
00:45:24,025 --> 00:45:26,941
Você sabe, isso é
apenas pornografia hardcore.

769
00:45:26,985 --> 00:45:30,031
Você não precisa de um ótimo
fotógrafo como
Coelho para fazer isso.

770
00:45:30,075 --> 00:45:33,861
Bunny tentou um pouco
para se adaptar ao novo mercado,

771
00:45:35,820 --> 00:45:37,604
mas quando eles não iriam
aceite o trabalho dela,

772
00:45:37,647 --> 00:45:40,128
ela não estava disposta
comprometer.

773
00:45:41,477 --> 00:45:43,479
Ela estava lutando
ainda tentar fazer

774
00:45:43,523 --> 00:45:46,395
o mesmo tipo de
fotografia mais suave

775
00:45:46,439 --> 00:45:48,571
que a fez
sucesso no começo

776
00:45:48,615 --> 00:45:50,182
sem um público real.

777
00:45:51,879 --> 00:45:55,622
À medida que a pin-up fica
ofuscado pela pornografia,

778
00:45:55,665 --> 00:45:57,798
Coelho realmente começa
para recuar.

779
00:45:57,842 --> 00:46:00,670
Houve um período em que a mãe
não poderia cruzar essa linha,

780
00:46:00,714 --> 00:46:02,716
porque as fotos
estavam ficando tão inúteis

781
00:46:02,760 --> 00:46:06,459
nas revistas masculinas, eles
não foram nada respeitosos.

782
00:46:06,502 --> 00:46:08,896
Então no final
anos 60 e início dos anos 70,

783
00:46:08,940 --> 00:46:11,856
o feminismo meio que nasceu em
a encarnação daquela geração.

784
00:46:11,899 --> 00:46:15,294
E foi extremamente
anti-pornografia e,

785
00:46:15,337 --> 00:46:17,165
por associação, anti-nudez.

786
00:46:17,209 --> 00:46:18,819
O objetivo dos manifestantes era claro,

787
00:46:18,863 --> 00:46:20,821
vamos matar os $ 4
indústria de bilhões

788
00:46:20,865 --> 00:46:23,911
que explora mulheres e
corpos femininos, jovens e velhos.

789
00:46:23,955 --> 00:46:25,521
Não tem nada a ver com sexo,

790
00:46:25,565 --> 00:46:28,307
com amor, com
erotismo, é violência.

791
00:46:28,350 --> 00:46:33,007
E na maioria dos casos de
estupradores e abusadores de crianças

792
00:46:33,051 --> 00:46:35,705
que foram questionados,
eles disseram muito claramente

793
00:46:35,749 --> 00:46:37,446
que eles estavam praticando

794
00:46:37,490 --> 00:46:40,319
o que eles tinham visto
demonstrado na pornografia.

795
00:46:41,450 --> 00:46:42,930
À medida que fui ficando mais velho,

796
00:46:42,974 --> 00:46:46,020
comecei a ser mais
envergonhado com isso.

797
00:46:46,064 --> 00:46:50,285
Eu não queria que meus amigos
sabe o que a mãe fazia para viver.

798
00:46:56,509 --> 00:46:58,380
eu
lembre-se da primeira vez

799
00:46:58,424 --> 00:47:01,470
que eu já me senti estranho
sobre isso foi quando minha irmã,

800
00:47:01,514 --> 00:47:05,431
Cherilu, começou a sentir
envergonhado com isso.

801
00:47:07,259 --> 00:47:09,739
Ela veio até mim me dizendo
como ela sentiu que estava errado,

802
00:47:09,783 --> 00:47:12,046
o que a mãe estava fazendo
e que estava sujo,

803
00:47:12,090 --> 00:47:13,787
e eu não concordei com isso.

804
00:47:13,831 --> 00:47:15,963
Eu sinto que isso deveria
ser algo privado,

805
00:47:16,007 --> 00:47:19,837
esse tipo de exposição, não
só para qualquer um ver.

806
00:47:24,624 --> 00:47:26,321
Os anos 70 foram
muito difícil para ela.

807
00:47:28,628 --> 00:47:32,240
Ela teve que inventar
alguma renda alternativa.

808
00:47:33,851 --> 00:47:38,681
Um policial se aproximou
ela para fazer um trabalho para ele,

809
00:47:38,725 --> 00:47:42,555
e era de uma foto de
um homem e uma mulher juntos.

810
00:47:42,598 --> 00:47:44,035
E esse era o tipo de imagem

811
00:47:44,078 --> 00:47:46,472
que ela não tinha feito
até aquele ponto.

812
00:47:46,515 --> 00:47:50,389
Em meados dos anos 70, Bunny Yeager
foi acusado de obscenidade

813
00:47:50,432 --> 00:47:53,479
para filmar conteúdo sexual.

814
00:47:56,395 --> 00:48:01,487
Uma mulher, franca,
mulher famosa e agressiva

815
00:48:02,749 --> 00:48:04,925
é o mais fácil
alvo para derrubar.

816
00:48:07,014 --> 00:48:09,451
Foi uma acusação ridícula.

817
00:48:09,495 --> 00:48:13,151
Eles acreditavam que era
retribuição pelo trabalho de Bud

818
00:48:13,194 --> 00:48:14,543
com a polícia,

819
00:48:14,587 --> 00:48:16,545
porque ele estava em
assuntos internos.

820
00:48:18,069 --> 00:48:19,548
Meu
minha mãe disse: "Se eu sou culpada,

821
00:48:19,592 --> 00:48:21,202
eu irei
prisão por 15 anos."

822
00:48:23,378 --> 00:48:27,426
O advogado dela caiu
para o saguão do tribunal

823
00:48:27,469 --> 00:48:29,863
e peguei uma revista masculina

824
00:48:29,907 --> 00:48:32,126
e trouxe para o
tribunal e disse:

825
00:48:32,170 --> 00:48:34,955
"Olha, é para isso que serve
venda no seu lobby,

826
00:48:34,999 --> 00:48:38,437
e ela está sendo acusada
esse mesmo tipo de coisa."

827
00:48:39,525 --> 00:48:41,875
E assim, o caso foi arquivado.

828
00:48:58,718 --> 00:49:01,329
eu não quero
falar pela família dela

829
00:49:01,373 --> 00:49:05,638
para o devastador
consequências que tiveram sobre eles.

830
00:49:07,727 --> 00:49:10,338
eu tinha
voltar para casa nas férias de primavera.

831
00:49:12,036 --> 00:49:13,994
Eu estava tão animado para pular
a piscina em casa,

832
00:49:14,038 --> 00:49:16,257
Eu senti muita falta disso.

833
00:49:16,301 --> 00:49:18,607
E assim que entrei,
Eu olhei e a piscina

834
00:49:18,651 --> 00:49:22,568
estava descuidada, a água
era verde, era nojento.

835
00:49:22,611 --> 00:49:23,961
E eu corri de volta para casa,

836
00:49:24,004 --> 00:49:25,484
tipo, "O que há de errado
com a piscina?"

837
00:49:25,527 --> 00:49:27,355
"Eu estava parecendo tão
ansioso para nadar."

838
00:49:27,399 --> 00:49:28,487
Eles disseram: "Nós
não tenho dinheiro

839
00:49:28,530 --> 00:49:30,576
para limpar a piscina."

840
00:49:34,884 --> 00:49:38,236
Houve algum constrangimento
sobre aquela prisão.

841
00:49:38,279 --> 00:49:42,675
Meu pai estava se tornando um
alcoólatra, ele estava deprimido.

842
00:49:42,718 --> 00:49:46,070
Bud realmente culpou
ele mesmo por Bunny ter sido acusado.

843
00:49:47,636 --> 00:49:49,464
Acabou de ser enviado
ele entrou em alguma depressão.

844
00:49:51,423 --> 00:49:54,774
Papai tentou tirar o seu
vida, ele tomou comprimidos.

845
00:49:56,123 --> 00:49:59,431
Mamãe o encontrou e ligou
para a ambulância.

846
00:49:59,474 --> 00:50:01,650
Eles bombearam seu estômago
e ele sobreviveu.

847
00:50:06,655 --> 00:50:08,092
Meu marido e eu nos casamos,

848
00:50:08,135 --> 00:50:11,051
e duas semanas depois
Recebi um telegrama.

849
00:50:17,579 --> 00:50:19,451
Ele tirou a vida usando uma arma.

850
00:50:22,845 --> 00:50:26,284
Ele estava na frente
assento de um dos carros,

851
00:50:26,327 --> 00:50:29,156
e mamãe e Lisa encontraram
ele na manhã seguinte.

852
00:50:33,726 --> 00:50:34,857
eu
tinha acordado muito cedo

853
00:50:34,901 --> 00:50:36,598
pela manhã de um sábado.

854
00:50:39,645 --> 00:50:41,342
E minha mãe estava em
as mesmas roupas

855
00:50:41,386 --> 00:50:43,649
que ela estava vestindo
do dia anterior.

856
00:50:45,172 --> 00:50:46,478
E eu fui até a mãe,
Eu fico tipo, "O que há de errado?"

857
00:50:46,521 --> 00:50:47,957
"O que você está fazendo aqui?"

858
00:50:49,220 --> 00:50:50,612
Ela fica tipo, "Eu estou
apenas sentado aqui,

859
00:50:50,656 --> 00:50:52,353
esperando pelo seu
pai volte."

860
00:50:55,965 --> 00:50:58,055
E eu disse a ela: "Eu vou
vá em frente e tome um banho,

861
00:50:58,098 --> 00:51:01,275
e prepare-se
antes de ligar para o 911."

862
00:51:03,190 --> 00:51:04,713
E quando eu saí
no chuveiro, minha mãe disse,

863
00:51:04,757 --> 00:51:08,065
"Eu encontrei o do seu pai
corpo em seu carro."

864
00:51:12,286 --> 00:51:13,418
Fiquei pasmo.

865
00:51:21,469 --> 00:51:24,472
Bem, quero dizer,
estávamos todos arrasados.

866
00:51:38,530 --> 00:51:40,184
Foi um momento muito difícil,

867
00:51:40,227 --> 00:51:42,925
isso realmente feriu profundamente
todos nós que restamos.

868
00:51:47,930 --> 00:51:51,934
Quando meus filhos estavam crescendo
acima, nos mudamos para Ohio.

869
00:51:51,978 --> 00:51:53,849
Fiquei meio feliz
para a separação,

870
00:51:53,893 --> 00:51:56,983
porque eu não queria
as crianças adorarem as fotos.

871
00:51:58,376 --> 00:51:59,507
Isso
foi um momento muito difícil

872
00:51:59,551 --> 00:52:01,118
economicamente em nossa casa.

873
00:52:03,120 --> 00:52:06,471
Depois que Bunny se afasta
da fotografia pinup,

874
00:52:06,514 --> 00:52:09,474
ela começa a se concentrar em
outros aspectos de seu trabalho.

875
00:52:10,866 --> 00:52:14,522
Ela faz muito
fotografar headshot,

876
00:52:14,566 --> 00:52:16,829
ela faz comercial
fotografando.

877
00:52:16,872 --> 00:52:21,181
Ela dá aulas,
se coloca lá fora,

878
00:52:21,225 --> 00:52:23,749
participando de programas de TV,

879
00:52:23,792 --> 00:52:26,230
faz fotografia boudoir.

880
00:52:28,449 --> 00:52:31,278
Ela começou a se apresentar,
ela cantou,

881
00:52:31,322 --> 00:52:32,975
um ato de boate.

882
00:52:33,019 --> 00:52:34,499
Ela tinha
uma bela voz,

883
00:52:34,542 --> 00:52:36,196
ela poderia ter feito
isso como sua profissão.

884
00:52:37,502 --> 00:52:40,113
♪ Arrume todos os meus cuidados e uau

885
00:52:40,157 --> 00:52:42,202
♪ Aqui vou eu balançando baixo

886
00:52:42,246 --> 00:52:46,815
Ela tem um segundo ato
isso é totalmente diferente

887
00:52:46,859 --> 00:52:50,297
do que seu apogeu
como fotógrafo,

888
00:52:50,341 --> 00:52:53,387
e ela se mexe
para ganhar a vida.

889
00:52:53,431 --> 00:52:55,955
♪ Tchau, tchau

890
00:52:55,998 --> 00:52:57,435
♪ Melro

891
00:52:57,478 --> 00:52:58,871
Eu tive um momento difícil
entendendo mãe,

892
00:52:58,914 --> 00:53:02,570
porque ela faria coisas

893
00:53:02,614 --> 00:53:06,748
que ela não estava qualificada para
fazer, por assim dizer, oficialmente.

894
00:53:06,792 --> 00:53:09,273
Tipo, ela escreveu um livro de dieta.

895
00:53:09,316 --> 00:53:11,579
Bem, a mãe não é nutricionista.

896
00:53:13,277 --> 00:53:15,714
Agora, ela tinha muito
experimentar a dieta como modelo.

897
00:53:21,241 --> 00:53:22,895
Depois
o casamento da minha irmã,

898
00:53:22,938 --> 00:53:25,724
mamãe e eu moramos sozinhas por
provavelmente cerca de um ano,

899
00:53:25,767 --> 00:53:27,247
éramos só nós dois.

900
00:53:28,901 --> 00:53:32,034
Infelizmente, eu e minha mãe
começou a ter muitos conflitos

901
00:53:32,078 --> 00:53:34,559
naquela época, porque
foi quando eu aprendi

902
00:53:34,602 --> 00:53:36,517
que grande parte da minha vida
foi escondido de mim

903
00:53:36,561 --> 00:53:38,345
porque eles não podiam assinar.

904
00:53:38,389 --> 00:53:40,260
E eu estava começando a sentir
muito ressentido neste momento

905
00:53:40,304 --> 00:53:43,132
na minha vida, e eu conheci meu
primeiro marido nesta época,

906
00:53:43,176 --> 00:53:45,265
e nos casamos e partimos.

907
00:53:48,442 --> 00:53:53,317
Pense em quão difícil
é ter sido

908
00:53:53,360 --> 00:53:56,494
alguém que está
considerado muito elitista,

909
00:53:56,537 --> 00:54:00,585
e se tornar alguém
quem é realmente

910
00:54:00,628 --> 00:54:03,152
lutando por migalhas econômicas.

911
00:54:14,425 --> 00:54:16,731
Então
meio que a perdemos de vista,

912
00:54:16,775 --> 00:54:19,647
ela não tirou fotos
dos anos 80 aos 90.

913
00:54:21,258 --> 00:54:24,609
Ela estava trabalhando em jornal,
design de impressão gráfica.

914
00:54:24,652 --> 00:54:28,352
Ela estava vendendo diferentes
peças para revistas

915
00:54:28,395 --> 00:54:31,093
há cerca de 10 anos e
então ela parou de fazer isso.

916
00:54:33,922 --> 00:54:38,013
Mas não houve lucro,
o dinheiro era terrível.

917
00:54:40,581 --> 00:54:42,409
O escritório era
completamente fechado.

918
00:54:42,453 --> 00:54:45,282
Tudo do escritório tinha
foi trazido para nossa casa,

919
00:54:45,325 --> 00:54:48,546
e nossa casa acabou de aguentar
tudo o tempo todo.

920
00:54:48,589 --> 00:54:52,637
Houve um incêndio e ela
perdeu muitos de seus negativos.

921
00:54:52,680 --> 00:54:55,030
Ela simplesmente se sentiu tão desanimada.

922
00:54:55,074 --> 00:54:56,510
Ela não teve chance

923
00:54:56,554 --> 00:54:59,121
para voltar em um
sentido para si mesma.

924
00:55:01,646 --> 00:55:03,474
No início dos anos 90, a maioria
das pessoas que eu conhecia

925
00:55:03,517 --> 00:55:08,087
que colecionavam arte pinup, eles
eram fãs do Rocketeer.

926
00:55:08,130 --> 00:55:11,046
Eles sabiam sobre o
Bettie Pages e tudo
estes como obscuros

927
00:55:11,090 --> 00:55:13,832
pequenos zines onde eles
pude ver fotos de Bettie.

928
00:55:15,224 --> 00:55:17,705
Pessoas redescobertas
Bettie na década de 1990,

929
00:55:17,749 --> 00:55:22,841
Bettie se tornou este ícone
da sexualidade feminina precoce.

930
00:55:31,023 --> 00:55:32,372
Para mim, isso
era esse tipo de cifra

931
00:55:32,416 --> 00:55:34,983
onde as pessoas projetavam
coisas sobre ela,

932
00:55:35,027 --> 00:55:37,116
as pessoas pensavam que ela era uma rebelde.

933
00:55:37,159 --> 00:55:40,032
As pessoas pensavam que ela
era essa deusa SM.

934
00:55:41,338 --> 00:55:43,818
Uma geração dos anos 90
garotas rockabilly

935
00:55:43,862 --> 00:55:45,994
pensei que ela era o ícone de estilo.

936
00:55:47,387 --> 00:55:49,563
E o número de
mulheres que vi nos anos 90

937
00:55:49,607 --> 00:55:54,133
com franja de Bettie Page, mas
como tatuagens no pescoço, é muito.

938
00:55:55,656 --> 00:55:57,571
Eu acho que os jovens
estão abraçando, novamente,

939
00:55:57,615 --> 00:56:00,313
uma espécie de retrô legal
dos últimos anos 50

940
00:56:00,357 --> 00:56:02,010
e os anos 60 e 70.

941
00:56:02,054 --> 00:56:05,666
Nesse contexto, Bettie
Page é verdadeiramente icônica.

942
00:56:07,581 --> 00:56:10,932
Bunny realmente se inclina para
tentando se envolver

943
00:56:10,976 --> 00:56:14,283
na cultura que
rodeia Bettie Page.

944
00:56:14,327 --> 00:56:15,415
E
foi quando ela começou a tentar

945
00:56:15,459 --> 00:56:17,678
para vender algum trabalho no eBay,

946
00:56:17,722 --> 00:56:19,593
litogravuras e
esse tipo de coisa.

947
00:56:21,813 --> 00:56:24,424
Pessoas que no passado, se
eles queriam, você sabe,

948
00:56:24,468 --> 00:56:27,122
uma litografia assinada
de Bettie Page,

949
00:56:27,166 --> 00:56:29,560
teria que escrever para ela
com um endereço próprio,

950
00:56:29,603 --> 00:56:34,695
envelope selado, agora pode
vá no eBay e compre.

951
00:56:43,922 --> 00:56:46,925
Depois
minha mãe fez esse trabalho

952
00:56:46,968 --> 00:56:49,362
de Bettie Page, parecia
como se eles tivessem perdido contato

953
00:56:49,406 --> 00:56:52,321
por muito, muito tempo.

954
00:56:52,365 --> 00:56:54,019
E foi então
mamãe finalmente descobriu

955
00:56:54,062 --> 00:56:57,239
que ela tenha sido colocada
um hospital psiquiátrico,

956
00:56:57,283 --> 00:56:58,980
e não foi possível alcançá-lo.

957
00:57:00,199 --> 00:57:01,461
Bem,
Olá, Betty.

958
00:57:02,984 --> 00:57:05,204
Primeiro, eu quero-
- Faz muito tempo que não nos vemos.

959
00:57:05,247 --> 00:57:07,119
Quando eu estive
entrevistados, eles sempre perguntam

960
00:57:07,162 --> 00:57:10,470
quem eu achei o melhor
modelo com quem já trabalhei,

961
00:57:10,514 --> 00:57:13,995
e eu sempre tive que responder
Bettie Page porque, você sabe,

962
00:57:14,039 --> 00:57:16,998
você tinha um rosto que eu acredito
foi perfeito em todos os sentidos.

963
00:57:17,042 --> 00:57:18,609
E seu corpo era do tipo

964
00:57:18,652 --> 00:57:20,480
isso parecia natural
quando você estava nu,

965
00:57:20,524 --> 00:57:22,134
em vez de aparecer nu.

966
00:57:23,614 --> 00:57:25,485
Eu acho que o seu maior
ativo foi seu entusiasmo

967
00:57:25,529 --> 00:57:28,053
e seu criativo
expressões faciais

968
00:57:28,096 --> 00:57:30,838
isso te fez melhor
do que qualquer outro modelo.

969
00:57:32,536 --> 00:57:36,714
Eu acho que foi também,
e porque eu gostava de posar.

970
00:57:37,541 --> 00:57:39,107
Gostei da modelagem.

971
00:57:39,151 --> 00:57:42,284
Posso fazer em duas horas
mais do que eu faria

972
00:57:42,328 --> 00:57:46,898
40 horas por semana fazendo secretária
trabalhar oito horas por dia.

973
00:57:48,943 --> 00:57:51,990
É muito raro quando
você encontra um artista

974
00:57:52,033 --> 00:57:53,513
e você olha para o trabalho deles,

975
00:57:53,557 --> 00:57:57,169
e literalmente define
uma época e um tempo

976
00:57:57,212 --> 00:57:59,258
porque eles capturam a forma

977
00:57:59,301 --> 00:58:01,826
e a forma daquele momento.

978
00:58:12,967 --> 00:58:17,537
Ela capturou o
essência do que é o biquíni

979
00:58:17,581 --> 00:58:19,104
e a garota vão juntas.

980
00:58:22,586 --> 00:58:24,631
É isso
grande contribuição para o estilo

981
00:58:24,675 --> 00:58:27,025
e cultura popular, o biquíni,

982
00:58:27,068 --> 00:58:29,375
e ninguém sabe
que era Coelho.

983
00:58:33,988 --> 00:58:37,209
Há uma foto famosa de
ela que tivemos em galerias

984
00:58:37,252 --> 00:58:40,734
essa é ela em uma margarida
biquíni que ela fez

985
00:58:40,778 --> 00:58:44,346
colocando margaridas
juntas, margaridas falsas.

986
00:58:44,390 --> 00:58:46,566
E então ela teve um
maiô semelhante,

987
00:58:46,610 --> 00:58:49,917
não o icônico, mas
feito de flores.

988
00:58:49,961 --> 00:58:52,398
E quando eu tinha 14 anos, ela me perguntou,

989
00:58:52,441 --> 00:58:54,269
"Bem, o que você acha,
Holly, aconteceria

990
00:58:54,313 --> 00:58:55,749
se você colocar isso?"

991
00:58:57,316 --> 00:59:00,232
E eu fiquei horrorizado, eu
olhei para ela e eu disse:

992
00:59:00,275 --> 00:59:01,842
"Acho que minha mãe mataria você,

993
00:59:01,886 --> 00:59:04,062
isso é o que eu acho
aconteceria."

994
00:59:15,247 --> 00:59:17,379
Um dos grandes
coisas sobre a passagem do tempo

995
00:59:17,423 --> 00:59:20,818
é que vai demorar
o verniz da sujeira

996
00:59:20,861 --> 00:59:23,560
fora do material nu
e transformá-lo em arte.

997
00:59:39,619 --> 00:59:42,274
Havia dois principais
razões pelas quais decidimos

998
00:59:42,317 --> 00:59:46,539
fazer o primeiro de Bunny Yeager
sempre show institucional

999
00:59:46,583 --> 00:59:48,236
no Museu Andy Warhol.

1000
00:59:49,803 --> 00:59:52,240
Vendo seu trabalho e
pensando, é claro,

1001
00:59:52,284 --> 00:59:55,113
sobre Cindy Sherman,
e Yasumasa Morimura,

1002
00:59:55,156 --> 00:59:57,942
e muitos fotógrafos
que fazem autorretratos,

1003
00:59:57,985 --> 01:00:00,422
utilizando disfarce
e mascarada.

1004
01:00:00,466 --> 01:00:03,730
Percebi que Bunny tinha
vencê-los com o soco

1005
01:00:03,774 --> 01:00:05,950
em pelo menos 15 anos.

1006
01:00:07,691 --> 01:00:10,650
Eu queria ter certeza de que não
só pude saber mais

1007
01:00:10,694 --> 01:00:13,087
sobre seu trabalho, suas motivações,

1008
01:00:13,131 --> 01:00:17,004
mas como ela deveria ser tecida

1009
01:00:17,048 --> 01:00:19,398
na narrativa da arte
história, porque percebi

1010
01:00:19,441 --> 01:00:22,053
muito rapidamente isso
ela merecia estar.

1011
01:00:24,838 --> 01:00:27,972
Muitos curadores, e aqueles
na profissão de museu

1012
01:00:28,015 --> 01:00:31,410
não teria visto pinup
fotografia como relevante

1013
01:00:31,453 --> 01:00:35,632
para a linhagem da arte
história até muito recentemente.

1014
01:00:37,068 --> 01:00:38,765
O feminismo em seu primeiro
segunda e terceira ondas

1015
01:00:38,809 --> 01:00:42,377
dentro da academia
permitiu aquela porta

1016
01:00:42,421 --> 01:00:45,076
para abrir gradualmente.

1017
01:00:45,119 --> 01:00:48,732
Mas demorou até 2010,
quando fizemos aquela exposição,

1018
01:00:48,775 --> 01:00:50,734
para que fique totalmente aberto.

1019
01:00:52,779 --> 01:00:56,348
Eu nunca vou esquecer disso
das primeiras conversas

1020
01:00:56,391 --> 01:00:59,351
nós tínhamos, eu disse a ela,
"Estamos tão emocionados

1021
01:00:59,394 --> 01:01:01,658
estar mostrando seu trabalho
no Museu Warhol."

1022
01:01:01,701 --> 01:01:03,181
E ela imediatamente disse:

1023
01:01:03,224 --> 01:01:05,139
"Quanto você vai
para vendê-los?"

1024
01:01:06,837 --> 01:01:09,100
E eu disse: "Bem, Bunny, estamos
na verdade, não os vendê-los."

1025
01:01:09,143 --> 01:01:11,624
E ela disse: "Bem, então
por que estamos fazendo isso?"

1026
01:01:13,234 --> 01:01:16,455
Bem, costumo dizer ao
história sobre Diane Arbus.

1027
01:01:16,498 --> 01:01:20,589
Ela chamou Bunny de o mundo
maior fotógrafo de pin-up.

1028
01:01:20,633 --> 01:01:24,419
Ela veio para Miami com a intenção de
conhecendo Bunny e liguei para ela,

1029
01:01:24,463 --> 01:01:26,987
e Bunny disse: "Eu
nunca ouvi falar de você",

1030
01:01:27,031 --> 01:01:29,163
e Bunny se recusou a conhecê-la.

1031
01:01:29,207 --> 01:01:32,123
E este foi o principal
fotógrafa feminina

1032
01:01:32,166 --> 01:01:33,907
em Nova York
cena da época.

1033
01:01:35,779 --> 01:01:38,999
Ela nem sequer
realmente entendo o
significado disso.

1034
01:01:39,043 --> 01:01:41,393
Eu não acho que ela realmente
pensei tanto sobre

1035
01:01:41,436 --> 01:01:43,612
se ela estava
fazendo arte ou não.

1036
01:01:43,656 --> 01:01:48,139
Coelho realmente fez
autorretratos o tempo todo.

1037
01:01:48,182 --> 01:01:51,708
Ela era destemida assim,
isso mostrou sua coragem.

1038
01:01:53,100 --> 01:01:55,102
E foi o que primeiro consegui
me interessei, eu disse,

1039
01:01:55,146 --> 01:01:58,018
"Oh, eu quero conhecer isso
senhora que está tirando fotos

1040
01:01:58,062 --> 01:02:00,020
isso se parece com isso."

1041
01:02:00,064 --> 01:02:02,893
Ela recebe uma exposição no museu,

1042
01:02:02,936 --> 01:02:06,679
ela é pega
por uma galeria de arte.

1043
01:02:07,985 --> 01:02:10,378
As pessoas começam a olhar
em suas fotografias

1044
01:02:10,422 --> 01:02:15,035
como parte da história de
história fotográfica.

1045
01:02:15,079 --> 01:02:16,645
eu
descobri que uma galeria

1046
01:02:16,689 --> 01:02:20,084
estava tentando fazer com que ela
mostrar um pouco do seu trabalho,

1047
01:02:20,127 --> 01:02:22,782
e estávamos apenas
completamente chocado com isso.

1048
01:02:22,826 --> 01:02:24,915
Quero dizer, não porque nós
não achei que ela merecia,

1049
01:02:24,958 --> 01:02:27,439
ela fez, ela estava
um artista incrível.

1050
01:02:27,482 --> 01:02:30,747
Mas eles começaram a mostrar
um interesse extremo por ela.

1051
01:02:30,790 --> 01:02:32,313
E a partir daí só se espalhou.

1052
01:02:32,357 --> 01:02:34,707
As ligações não pararam
provenientes de galerias.

1053
01:02:42,846 --> 01:02:44,499
E eu
lembre-se de sair um dia

1054
01:02:44,543 --> 01:02:47,067
e havia apenas, o
o lugar estava cheio de carros

1055
01:02:47,111 --> 01:02:49,678
Todo mundo estava lá fora
beber e fumar,

1056
01:02:49,722 --> 01:02:51,593
foi como uma festa novamente.

1057
01:03:04,302 --> 01:03:05,825
Paz De La Huerta

1058
01:03:05,869 --> 01:03:07,305
sempre quis ser
fotografado por Coelho.

1059
01:03:09,307 --> 01:03:12,876
Coelho fotografado em
nossa casa, em El Portal,

1060
01:03:12,919 --> 01:03:15,835
literalmente bloqueia
longe da casa dela.

1061
01:03:20,057 --> 01:03:22,102
Ela era uma talentosa
fotógrafo,

1062
01:03:22,146 --> 01:03:25,540
ela foi um sucesso
fotógrafo, mas
ela também era modelo.

1063
01:03:27,064 --> 01:03:28,848
Quando eu fotografei
ela em nosso estúdio,

1064
01:03:28,892 --> 01:03:31,372
Coelho voltou para
seus anos de modelo.

1065
01:03:32,939 --> 01:03:35,333
Lá estava ela, tendo outro
chance em todas as coisas

1066
01:03:35,376 --> 01:03:39,032
que ela amava, era como
tudo alinhado para ela.

1067
01:03:56,920 --> 01:04:00,880
Ela ainda usou um filme
câmera até o dia em que ela morreu.

1068
01:04:10,672 --> 01:04:13,850
Ela me disse que Hugh
Hefner, ele é um cavalheiro.

1069
01:04:13,893 --> 01:04:17,027
E com certeza, quando ela
faleceu, ele era um cavalheiro,

1070
01:04:17,070 --> 01:04:20,421
e ele enviou 1.000 vermelhos
rosas para seu funeral.

1071
01:04:25,339 --> 01:04:26,863
Minha mãe faleceu,

1072
01:04:26,906 --> 01:04:29,300
e você não pode imaginar
a quantidade de trabalho

1073
01:04:29,343 --> 01:04:31,519
que ela deixou para trás.

1074
01:04:31,563 --> 01:04:36,307
Eu era o empresário do Bunny
e agente por quatro anos,

1075
01:04:37,525 --> 01:04:39,005
e ela era uma das
meus melhores amigos.

1076
01:04:40,398 --> 01:04:42,966
Lisa diria que eu estava
provavelmente a pior coisa

1077
01:04:43,009 --> 01:04:44,881
isso já aconteceu com ela.

1078
01:04:44,924 --> 01:04:48,928
Desde o dia em que entrei neste
escritório, ela não gostou de mim,

1079
01:04:48,972 --> 01:04:52,976
e isso nunca mudou,
ela foi totalmente consistente.

1080
01:04:53,019 --> 01:04:54,194
Eu me senti como Ed

1081
01:04:54,238 --> 01:04:56,544
estava pegando tudo o que queria.

1082
01:04:56,588 --> 01:04:59,547
Ele reorganizou as coisas em um
maneira que não fazia sentido para mim.

1083
01:04:59,591 --> 01:05:02,333
Foi todo esse trabalho eu
e minha mãe tinha feito

1084
01:05:02,376 --> 01:05:04,422
organizar esses arquivos.

1085
01:05:04,465 --> 01:05:08,208
Cinco anos de valor
o trabalho foi simplesmente destruído.

1086
01:05:09,818 --> 01:05:11,429
O trabalho estava sendo duplicado,
e simplesmente coloque lá fora

1087
01:05:11,472 --> 01:05:13,822
de maneiras que tínhamos
nenhum controle sobre.

1088
01:05:15,955 --> 01:05:17,304
Minha impressão é que Ed

1089
01:05:17,348 --> 01:05:19,263
foi muito bom
vendedor para a mãe.

1090
01:05:19,306 --> 01:05:22,483
Acho que ele foi um dos
pessoas que a estavam encorajando

1091
01:05:22,527 --> 01:05:25,182
para pegar as fotos dela
nas galerias de arte

1092
01:05:25,225 --> 01:05:27,445
e fazer mostras de arte.

1093
01:05:27,488 --> 01:05:31,275
Lisa era muito, muito
protetora de sua mãe,

1094
01:05:31,318 --> 01:05:35,061
não só como filha,
mas em termos de negócios.

1095
01:05:35,105 --> 01:05:37,150
eu
estava tão farto dele,

1096
01:05:37,194 --> 01:05:40,153
e decidi contratar um
advogado para se livrar dele.

1097
01:05:41,894 --> 01:05:45,245
Foi pessoalmente devastador
para mim, mas eu me recuperei,

1098
01:05:45,289 --> 01:05:48,466
e no final do dia, eu
acho que foi tudo para melhor.

1099
01:05:51,121 --> 01:05:54,037
Foi extremamente esmagador
ser a única pessoa

1100
01:05:54,080 --> 01:05:56,778
responsável pelos arquivos
do trabalho da minha mãe.

1101
01:05:58,302 --> 01:06:00,043
Minha irmã simplesmente não
me importo com isso como eu.

1102
01:06:00,086 --> 01:06:01,609
Ela estava sempre ao telefone,

1103
01:06:01,653 --> 01:06:03,133
tentando encontrar alguém
para se livrar dele.

1104
01:06:03,176 --> 01:06:04,699
E eu estava ao telefone,

1105
01:06:04,743 --> 01:06:06,266
tentando encontrar alguém
fazer parceria comigo.

1106
01:06:06,310 --> 01:06:08,703
Quando eu estava na faculdade,
Eu vi "O Poderoso Chefão",

1107
01:06:10,227 --> 01:06:13,578
e eu pensei sobre
Michael Corleone, você sabe?

1108
01:06:13,621 --> 01:06:16,929
Como ele não queria ser
parte da empresa familiar.

1109
01:06:16,973 --> 01:06:21,499
Ele não queria fazer parte
disso, e isso o atraiu.

1110
01:06:21,542 --> 01:06:23,805
Eu meio que me senti assim.

1111
01:06:23,849 --> 01:06:27,026
Eu gostaria de ter abraçado
o que minha família estava fazendo,

1112
01:06:27,070 --> 01:06:29,507
mas não consegui,
e ainda não consigo.

1113
01:06:31,074 --> 01:06:34,207
Eu não acho que as fotos
são respeitosos com as mulheres.

1114
01:06:35,948 --> 01:06:39,212
Eu entendo completamente o que
os sentimentos da minha mãe estão nisso,

1115
01:06:39,256 --> 01:06:41,345
mas discordo da minha mãe.

1116
01:06:43,086 --> 01:06:46,176
Minha avó é alguém que eu
absolutamente adorado crescer,

1117
01:06:46,219 --> 01:06:49,048
alguém que foi bom para mim,
alguém que sempre se certificou

1118
01:06:49,092 --> 01:06:50,571
que fui cuidado.

1119
01:06:54,532 --> 01:06:56,012
Meu
irmã e eu decidimos

1120
01:06:56,055 --> 01:06:58,144
era hora de nós
para vender tudo.

1121
01:06:58,188 --> 01:07:00,581
É difícil
para dizer como me sinto sobre isso.

1122
01:07:00,625 --> 01:07:02,453
Minha irmã era a única
isso realmente me empurrou,

1123
01:07:02,496 --> 01:07:05,717
ela não se importava com o meu
trabalho da mãe do jeito que eu faço.

1124
01:07:05,760 --> 01:07:08,067
Foi muito
doloroso continuar.

1125
01:07:10,330 --> 01:07:14,204
Tudo foi vendido para
Daniel e Sarahjane Blum,

1126
01:07:15,770 --> 01:07:19,513
e eu acho que eles são
continuando a vender a obra.

1127
01:07:29,871 --> 01:07:34,920
Coelho trabalhou tanto que
há material suficiente aqui

1128
01:07:36,574 --> 01:07:39,533
que eu poderia tentar vendê-lo
eu mesmo por três vidas,

1129
01:07:39,577 --> 01:07:41,318
e ainda não cheguei a lugar nenhum.

1130
01:07:44,103 --> 01:07:48,760
Mais do que tudo, estou realmente
ainda tentando descobrir

1131
01:07:48,803 --> 01:07:51,980
a melhor maneira de falar sobre ela
e a melhor maneira de vê-la.

1132
01:07:54,940 --> 01:07:56,942
O que você
acha que é o legado da sua mãe?

1133
01:08:07,387 --> 01:08:09,781
Você sabe, eu desejo a ela
legado era diferente.

1134
01:08:09,824 --> 01:08:12,000
Ela mudou como
fotos foram tiradas.

1135
01:08:12,044 --> 01:08:14,829
Ela ensinou as pessoas a
tire as primeiras selfies.

1136
01:08:14,873 --> 01:08:16,266
Quero dizer, isso é
o século 21,

1137
01:08:16,309 --> 01:08:18,224
ela estava tão longe
à frente de seu tempo.

1138
01:08:18,268 --> 01:08:21,401
Coelho estava realmente
especialista em criar humor

1139
01:08:21,445 --> 01:08:26,102
através do uso de fantasias,
peruca, maquiagem para criar ambiente.

1140
01:08:26,145 --> 01:08:28,843
Esse é o
Estética do Instagram.

1141
01:08:33,021 --> 01:08:36,721
Coelho promoveu o
ideia de que está tudo bem

1142
01:08:36,764 --> 01:08:39,811
para todos nós
ver e ser visto.

1143
01:08:39,854 --> 01:08:42,857
Que não é só
para as pessoas famosas

1144
01:08:42,901 --> 01:08:46,861
ser fotografado como
glamoroso ou bonito ou sexy.

1145
01:08:46,905 --> 01:08:50,691
Ela não estava por perto
o performativo
sexualidade de um corpo,

1146
01:08:50,735 --> 01:08:52,824
ela estava sobre o
sensualidade de um corpo.

1147
01:08:52,867 --> 01:08:56,654
O que você vê hoje é como mulheres

1148
01:08:56,697 --> 01:08:59,483
tente se colocar
adiante como seres sexuais,

1149
01:08:59,526 --> 01:09:02,225
tente compartilhar isso
com o mundo,

1150
01:09:02,268 --> 01:09:05,315
eles precisam ser seus
próprio Bunny Yeager.

1151
01:09:10,276 --> 01:09:12,409
Eu amo esse termo,
feminista relutante,

1152
01:09:12,452 --> 01:09:14,976
porque eu meio que me senti um pouco
tipo, quem é você para dizer

1153
01:09:15,020 --> 01:09:17,588
o que deveria fazer
alguém se sente poderoso,

1154
01:09:17,631 --> 01:09:20,417
e o que deveria
fazer alguém se sentir degradado?

1155
01:09:20,460 --> 01:09:23,811
Porque é tipo, você pode
nunca realmente concordo com isso.

1156
01:09:23,855 --> 01:09:26,510
Uma das coisas que
Eu acho que é ainda mais tabu

1157
01:09:26,553 --> 01:09:29,339
do que a sexualidade das mulheres
e os corpos das mulheres,

1158
01:09:29,382 --> 01:09:30,949
é a ambição das mulheres.

1159
01:09:33,908 --> 01:09:37,085
Ela conseguiu tirar alguns
as fotografias mais icônicas

1160
01:09:37,129 --> 01:09:40,959
do tempo e frustrantemente,

1161
01:09:41,960 --> 01:09:43,440
a maioria das pessoas não sabe o nome dela.

1162
01:09:46,138 --> 01:09:49,010
Ela realmente não entendeu
o crédito que ela merecia.

1163
01:09:51,839 --> 01:09:53,276
eu acredito
o que minha mãe estava fazendo

1164
01:09:53,319 --> 01:09:55,887
era puramente uma bela forma de arte.

1165
01:09:55,930 --> 01:09:58,542
Sempre foi uma forma
de arte e beleza.

1166
01:10:02,285 --> 01:10:07,115
Coelho era
ela mesma, assumidamente.

1167
01:10:07,159 --> 01:10:12,208
Ela não se conformou
a quaisquer ideias culturais

1168
01:10:13,948 --> 01:10:17,300
do que uma mulher, uma mãe, uma
esposa, deveria estar naquele momento.

1169
01:10:21,391 --> 01:10:24,437
Eu quero que as pessoas saibam
que é possível

1170
01:10:24,481 --> 01:10:27,484
ser revolucionário
sem perceber.

1171
01:11:19,666 --> 01:11:22,060
Quando você
olhe para essas fotos,

1172
01:11:22,103 --> 01:11:23,017
como você se sente sobre isso?

1173
01:11:23,061 --> 01:11:24,845
Você se sente orgulhoso?

1174
01:11:24,889 --> 01:11:26,369
Sim, meus netos, eu
quero que eles vejam e digam...

1175
01:11:26,412 --> 01:11:28,632
Porque, quero dizer, eles olham para mim,

1176
01:11:28,675 --> 01:11:30,590
e um olhou para o meu
mãos uma vez e disse:

1177
01:11:30,634 --> 01:11:32,853
"Oh vovó, eu não
quero envelhecer."

1178
01:11:32,897 --> 01:11:34,420
Mas eu quero mostrar a eles
fotos e dizer:

1179
01:11:34,464 --> 01:11:37,423
"Ei, vovó estava com calor e
ela se divertiu."

1180
01:12:13,459 --> 01:12:16,288
O que eram
as garotas de Miami gostam?

1181
01:12:16,332 --> 01:12:19,465
Eles não eram ruins,
eles não eram ruins.